开个聊天楼吧，欢迎大家多来转转

mimiihoppps · 发表于 2011-5-29 15:04

回复 1113# Krebs

also ich will nur wissen warum du gefragt hast ---> "Weisst du, was der Unterschied zwischen 'unterrichten' und 'lehren ist'?"

oder willst du mir der unterschied erklären?
oder was hast denn nicht verstanden?

flaschebordeau · 发表于 2011-5-29 15:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

☆笑着流泪★ · 发表于 2011-5-29 15:10

Deine Signaturen sind immer sehr interessant.
Konnte ich dich fragen, Wann du sagst: Ich wuerde a ...
Krebs 发表于 2011-5-29 15:51

Wann du sagst: Ich wuerde alles fuer dich tun?

naja, gute Frage!
den Satz danke ich will jeder mit seiner Frau oder ihrem Mann reden. bin ich kein Ausnahme. ich glaube, es ist unbedingt, dass irgendjemand mit dir irgendwo und irgendwann sagen will.

ich habe auch keine Ahnung, warum mein letzte Bild nicht ersehbar ist. Möglich ist es, dass das Bild aus Kaixin kommt. Dort habe ich unter einem gesperrten Dateiordner mit Geheimnisse eingestellt.

mimiihoppps · 发表于 2011-5-29 15:41

Wann du sagst: Ich wuerde alles fuer dich tun?

naja, gute Frage!
den Satz danke ich ...
☆笑着流泪★ 发表于 2011-5-29 16:10

danke???? du denkst oder...^^ wenn nicht,dann erklärst mir mal bitte..

flaschebordeau · 发表于 2011-5-29 15:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mimiihoppps · 发表于 2011-5-29 15:53

回复 1118# flaschebordeau

aha.. gut zu wissen dass denken und danken gleich sind..^^
aber ok.. wenn z.b. ich nicht mehr denken kann.. nur müll schreibe.. dann habe ich dich ja noch..^^ und danken kann ich noch schreiben .. zum glück..^^

☆笑着流泪★ · 发表于 2011-5-29 16:12

不好意思打错了呵呵

Krebs · 发表于 2011-5-29 22:07

本帖最后由 Krebs 于 2011-5-29 23:09 编辑

回复 Krebs
also ich will nur wissen warum du gefragt hast ---> "Weisst du, was der Unte ...
mimiihoppps 发表于 2011-5-29 16:04

我想用比较客气地语气说
willst du mir der unterschied erklaeren?

ps:最近刚学了从句, 总有种欲望写从句, 是不是写出歧义来了

mimiihoppps · 发表于 2011-5-29 23:12

回复 1121# Krebs

also
unterrichten: (als Lehrperson) Kenntnisse (auf einem bestimmten Gebiet) vermitteln; als Lehrperson tätig sein; Unterricht halten

lehren: in einer bestimmten Tätigkeit unterweisen; (jemandem) etwas beibringen

deshalb passt das wort "unterrichten" besser zu deinem satz...

Krebs · 发表于 2011-5-30 08:48

ich habe auch keine Ahnung, warum mein letzte Bild nicht ersehbar ist. Möglich ist es, dass das Bild aus Kaixin kommt. Dort habe ich unter einem gesperrten Dateiordner mit Geheimnisse eingestellt.
☆笑着流泪★ 发表于 2011-5-29 16:10

Ich habe gedacht, dass das folgende Bild deine wirklichen Signatur war.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

flaschebordeau flaschebordeau 当前离线积分 0 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-5-29 15:06 \| 显示全部楼层中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

flaschebordeau flaschebordeau 当前离线积分 0 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-5-29 15:49 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

[其他] 开个聊天楼吧，欢迎大家多来转转

本帖子中包含更多资源