开个聊天楼吧，欢迎大家多来转转

mirandawx · 发表于 2011-8-9 11:15

Krebs 发表于 2011-8-9 11:48
Wie geht es deiner Freundin und ihrem Saeugling?

Alles sind gut. Ihr Mann kommt zurueck, damit kann ich eine kurze Pause machen.

Krebs · 发表于 2011-8-9 12:09

本帖最后由 Krebs 于 2011-8-9 13:16 编辑

mirandawx 发表于 2011-8-9 12:13
Cong！
Ich bin jetzt nur A2.3...

Aber deine Grammatik ist sehr gut!

übrigens, Was bedeutet 'A2.3' ?

Krebs · 发表于 2011-8-9 12:12

本帖最后由 Krebs 于 2011-8-9 13:16 编辑

mirandawx 发表于 2011-8-9 12:15
Alles sind gut. Ihr Mann kommt zurueck, damit kann ich eine kurze Pause machen.

War ihr Mann nicht da, als sie gebar?

mirandawx · 发表于 2011-8-10 09:53

本帖最后由 mirandawx 于 2011-8-10 10:58 编辑

Krebs 发表于 2011-8-9 13:09
Aber deine Grammatik ist sehr gut!

übrigens, Was bedeutet 'A2.3' ?

Ich weiss nicht. Sie teilen eine Stufe in drei Semester auf, z.B. A1.1, A1.2, A1.3 uzw. Ein Semester dauert drei Monate...

mirandawx · 发表于 2011-8-10 09:56

Krebs 发表于 2011-8-9 13:12
War ihr Mann nicht da, als sie gebar?

Ja. Damit muss ich zum Krankhaus gehen, um ihr zu aufpassen...

Krebs · 发表于 2011-8-10 11:03

本帖最后由 Krebs 于 2011-8-10 12:15 编辑

mirandawx 发表于 2011-8-9 12:15
Alles sind gut. Ihr Mann kommt zurueck, damit kann ich eine kurze Pause machen kann.
Damit ich zum Krankhaus gehen muss, um ihr aufzupassen.

Im Nebensatz steht Modalverb am Ende.
'zu' soll zwischen 'auf' und 'passen' bleiben, weil 'aufpassen' ein trennbares Verb ist.

mirandawx · 发表于 2011-8-10 11:51

Krebs 发表于 2011-8-10 12:03
Im Nebensatz steht Modalverb am Ende.
'zu' soll zwischen 'auf' und 'passen' bleiben, weil 'aufpas ...

Ich weiss nicht，welches Wortart damit ist.
Ich denke, dass "damit" hier ein Adv. ist.
Von Freedictionary: (≈ demzufolge) verwendet, um eine Schlussfolgerung aus etwas einzuleiten
z.B.: Er ist krank. Damit entfällt seine Teilnahme am Fußballturnier.

um... zu ist richtig. Ich weiss, aber wenn ich benutze, vergesse ich oft.

Krebs · 发表于 2011-8-10 13:08

mirandawx 发表于 2011-8-10 10:56
Ja. Damit muss ich zum Krankhaus gehen, um ihr zu aufpassen...

Wenn ich schwanger waere, wuerde ich zu dir kommen, damit du auf mich aufpassen kann.

mirandawx · 发表于 2011-8-10 13:10

Krebs 发表于 2011-8-10 14:08
Wenn ich schwanger waere, wuerde ich zu dir kommen, damit du auf mich aufpassen kann.

Kein Problem！

Krebs · 发表于 2011-8-10 13:13

mirandawx 发表于 2011-8-10 12:51
Ich weiss nicht，welches Wortart damit ist.
Ich denke, dass "damit" hier ein Adv. ist.
Von Free ...

Ich weiss nicht, wann 'damit' Adv ist, und wann Konj. ist.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[其他] 开个聊天楼吧，欢迎大家多来转转