开个聊天楼吧，欢迎大家多来转转

Krebs · 发表于 2011-3-19 17:41

Liebe liliboulay, es ist schon ein Tag, dass ich mit dir nicht rede. Wie geht es dir?

liliboulay · 发表于 2011-3-19 17:53

Was Sie beschaeftigt an diesem Wochenende?

Krebs · 发表于 2011-3-19 17:58

Was Sie beschaeftigt an diesem Wochenende?
liliboulay 发表于 2011-3-19 17:53

Schlafen! Ich bin sehr muede.

liliboulay · 发表于 2011-3-19 17:59

Schlafen! Ich bin sehr muede.
Krebs 发表于 2011-3-19 17:58

Warum müde? Sie sind zu schwer, es zu lernen?

Krebs · 发表于 2011-3-19 18:30

Warum müde? Sie sind zu schwer, es zu lernen?
liliboulay 发表于 2011-3-19 17:59

Warum? da weiss ich auch nicht.
Jetzt alle tut mir weh.

liliboulay · 发表于 2011-3-19 18:35

Warum? da weiss ich auch nicht.
Jetzt alle tut mir weh.
Krebs 发表于 2011-3-19 18:30

Ist Menstruation?

liliboulay · 发表于 2011-3-19 18:35

Das Folgende ist aus der TV-Nachrichten: （抄自N24新闻字幕，可能有的词会写错！）
Samstag,19,Maerz: ...
Krebs 发表于 2011-3-19 18:30

为什么你给的网址打不开呢

liliboulay · 发表于 2011-3-19 18:42

本帖最后由 liliboulay 于 2011-3-19 19:08 编辑

Das Folgende ist aus der TV-Nachrichten: （抄自N24新闻字幕，可能有的词会写错！）
Samstag,19,Maerz: ...
Krebs 发表于 2011-3-19 18:30

我试着翻译一下
Samstag,19,Maerz: 3月19日周六
Thema des Tages--Die Welt bangt um Japan
今日主题世界在担心日本
Milch und Spinat in AKW-umgebung verstrahlt.
我AKW周围的牛奶和菠菜收到污染
Bilder der Katastrophe in Japan: www.n.tv.de
日本灾难图片
Dramatisch Lage im Katastrophengebiet.
灾区形式急剧恶化
Hunger und Kalt bedrohen Erdbebenopfer.
饥饿和寒冷威胁着受害者
Zahl der Todesopfer auf 7.197 gestiegen.
死亡人数上升至7197人。

Krebs · 发表于 2011-3-19 18:49

本帖最后由 Krebs 于 2011-3-19 18:57 编辑

为什么你给的网址打不开呢
liliboulay 发表于 2011-3-19 18:35

Es soll www.n-tv.de sein.

Krebs · 发表于 2011-3-19 18:52

Ist Menstruation?
liliboulay 发表于 2011-3-19 18:35

Nein

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[其他] 开个聊天楼吧，欢迎大家多来转转