开个聊天楼吧，欢迎大家多来转转

Krebs · 发表于 2011-3-29 15:50

为什么这里用第二格呢？
liliboulay 发表于 2011-3-29 16:30

Ich glaube, dass das Dative ist. Aber Ich bin sicher nicht, ob es richtig ist.

liliboulay · 发表于 2011-3-29 16:00

Ich habe recht, weil Ich diesen Satz aus Lehrbuch aufgeschrieben habe .
vielleicht soll ich dir ...
Krebs 发表于 2011-3-29 16:44

Danke fuer deiner Uebersetzen.

Krebs · 发表于 2011-3-29 16:13

本帖最后由 Krebs 于 2011-4-15 17:18 编辑

Danke fuer deiner Uebersetzen.
liliboulay 发表于 2011-3-29 17:00

Danke fuer dein Uebersetzen.

我不是想说教室，想说的是新的班级的课程进度很快，我觉得跟不上，因为一天要学5页，另外家庭作业也特多，我多少年来轻松关了，突然要做那么多家庭作业觉得坐不住。 ...
liliboulay 发表于 2011-3-29 16:18

Der Fortschritt der neuen Klasse ist sehr schnell. Ich fühle, dass ich die Geschwindigkeit nicht mithalten kann, weil wir jedem Tag 5 Seiten lernen wollen und ich viele Hausaufgaben machen soll.
后面的红字我译不出来了... ...

Krebs · 发表于 2011-3-29 16:17

Danke fuer deiner Uebersetzen.
liliboulay 发表于 2011-3-29 17:00

Nach fuer soll es Akkusative sein.

liliboulay · 发表于 2011-3-29 16:24

Der Fortschritt der neuen Klasse ist sehr schnell. Ich fühle, dass ich mit der Geschwindigkeit ...
Krebs 发表于 2011-3-29 17:13

呵呵呵我是想说我多少年来轻松惯了，突然要做那么多家庭作业，不想做。

Krebs · 发表于 2011-3-29 16:37

本帖最后由 Krebs 于 2011-4-15 16:53 编辑

呵呵呵我是想说我多少年来轻松惯了，突然要做那么多家庭作业，不想做。
liliboulay 发表于 2011-3-29 17:24

Normal probieren:
Ich war so viele Jahren bequem, aber jetzt ploetzlich habe ich so viele Hausaufgaben, die ich wirklich nicht machen will.

Krebs · 发表于 2011-3-29 21:04

Jetzt besuchen 13 Personen gerade das Forum des Deutsch.

Krebs · 发表于 2011-3-29 21:51

Jetzt bin ich muede. Ich gehe schlafen.

tianrichu · 发表于 2011-3-29 22:33

hehe. Ich finde diese Tiezi sehr interessant. Jetzt nehme ich auch daran teil

tianrichu · 发表于 2011-3-29 22:37

Bist du schon eingeschlafen?

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[其他] 开个聊天楼吧，欢迎大家多来转转

浏览过的版块