大连话精读（转）

leolin

1.跟趟

上班、开会、赴约会、乘车、登机，大连人只要说跟趟，就不会误点，
就可以从容不迫，慢条斯理。

这些年，生活节奏加快，很多事，包括生活观念、衣食住行等等，都发
生着日新月异的变化，原来的跟趟变得不跟趟了。如果对自己的学习、工作
情况再说跟趟，便有点安于现状、随大流的意思了。


2.装灯

这个"装"并非安装，而是指装扮。灯有播洒光明，驱走黑暗的功能，
所以向来把知识喻为明灯。而没有真才实学，却偏偏自以为是、好做人师的
行为，大连人便一针见血地斥之为装灯。例如，门外汉充作行家里手，没本
事的却装腔作势，一知半解就夸夸其谈……大凡装灯者，多是虚假浅薄，属
于金玉其外、败絮其内的那种，误人误事也误己。

真正素质高的人，总是表里如一、光明磊落，没有必要将自己装扮成电
灯泡的。


3.闹心

大连人因某件难事搅得心烦意乱时，会皱起眉头道一声"闹心"。听的人
就像看见了那种坐立不安、东一头、西一头、气急烦躁的样子，仿佛一颗心
被搞得无着无落，连脉搏也跟着失常。也许很多人都会遇到这种情况，但问
题是光嚷"闹心"不行，首先还得让心情平静下来，才能思谋出对策将事情办
好。否则，老喊"闹心"，只能是一直"闹"下去了。


4.当盘菜

一个人受到信任拥戴，被重用，调离工作时被诚意挽留，评先进时受到
表彰，他（她）就是被大家当盘菜了。

好菜色香味俱佳。能够在群体中被人当盘菜，体现了这个人的价值，必
有过人的能力，品行方面自然也比较好，所以很荣耀，很值得自豪。

假如人人都能被大家当盘菜的话，那么这个集体将是攻无不克、战无不
胜的。


5.搅牙

大连人一听说要跟"搅牙"的人打交道，一般都会不寒而栗。"搅牙"是形
容那种说话办事不痛快，故意找茬，设置障碍，不把你弄得心烦意乱誓不罢
休的人。这令人"恐怖"的难缠劲儿有的是天生的，属于江山易改，"搅牙"难
移的类型，这种类型多少还可以接受，因为起码他不是故意而为之；
而另一种被惯出来的"搅牙"毛病则让人深恶痛绝。手中有点小权，就对
"求"到他门上的人百般刁难，极尽"搅牙"之能事，这样人"血"待人恨！俗话
说，恶马恶人骑，恶人恶人治。对搅牙的人，最好准备更搅牙的办法。


6.二乎

平常挺精一个人，一时间不知犯了哪门子邪，头脑里突然出现了一处盲
点，净出些低级错儿，让别人见笑不说，连自己也懊恼不已：怎么这么二乎！
比如，指着张三叫李四，碰见李四招呼王二麻子；剥蚬子剥着剥着就把壳当
了肉把肉当了垃圾；家住4楼，爬到3楼就以为到了，还用自家的钥匙开人家
的门，"二乎"得连自己都觉得自己像贼……不是我不小心，不是我成心故意，
只因无法防备自己！

小时候读名人轶事，知道不少科学家也都挺"二乎"的，比如一头撞到电线
杆上忙说对不起，把手表当鸡蛋放锅里煮等等。其实人家在小事上的"二乎"正
反衬出对大事的专注，所以不但可以原谅，甚至可以欣赏了。但现实生活里人
们还是该小心谨慎，尽量做到身心一处，少干点"二乎"事为好。否则时间一长，
难免招来"这人二乎乎"的评价，这离"彪乎乎"可就只有一步之遥了。



7.敞亮

原指房间大给人带来的开阔感和舒畅感，大连人则把它引申到人身上：
"他人不错，说话办事都挺敞亮的。"给人敞亮感觉的人一定有一颗敞亮的心，
外在表现多半是眉头舒展，目光清澈，笑容明快，语言真诚，世事洞明，人
情练达。和敞亮的人打交道，会有痛快淋漓，心旷神怡之感。那种开朗、包
容和豁达还会影响一些心胸狭窄的人，给原本憋闷的心灵打开一扇可以透进
阳光和清新空气的窗。


8.搁勒

搅和的意思。把水搅浑，把平静搅成喧哗，把秩序搅成混乱等等都可以
叫"搁勒"，大致可分为善意的、恶意的和暧昧的3种。比如，朋友之间，一个
怕另一个寂寞，晚饭后就打个电话去"搁勒搁勒"，叽叽喳喳唠会儿嗑，孤独
就被"搁勒"跑了，这种"搁苗"显然是善意之举；又比如，一个突发事件打破
了一个团体原有的平静和秩序，这时，爱"搁勒"的人一般不会息事宁人，他
总算抹着机会，可以捕风捉影添油加醋造谣生事了，这种惟恐天下不乱的"搁
勒"，动机是不良、不善的；再比如，单位选干部，有人上台演讲之后私下表
白："钓不着鱼，搁勒搁勒水。"想让人了解他其实无意竞争，只重在"掺和"。
而这种给自己留后路的暧昧说法倒让明眼人看得更清楚：此翁之意不在"搁勒"
而在鱼。


9.火人

大连人把发怒了、发火了叫"火人"了，让人容易联想到人怒火中烧时心里
那团熊熊的火焰，仿佛整个人都着了似的。世上没有无缘无故的爱，没有无缘
无故的恨，也没有无缘无故的"火人"。当事人往往是被那些明摆着欺负人的人
和事惹得忍无可忍之后才不得不火人的，有点正当防卫的意思，或拍桌子或瞪
眼或"动武"，或报以无声的轻蔑、抵抗、不合作。对方见状则有些慌神儿，嘴
里嘟哝着：不好，火人了。原来的嚣张气焰随之有所收敛。前一阵美国悍然轰
炸我驻南使馆，"中国愤怒了!"翻译成大连话就是"中国火人了!"


10.咔刺

　　"把这事交给他你就放心吧，他一向办事挺咔刺的。"咔刺(kācī)，干脆、
利落，不拖泥带水的意思。原本是把什么东西一折两半的声音，听上去仿佛断
口都齐刷刷的，绝对不会藕断丝连。只有咔刺人才能办咔刺事，要慧眼识"咔
刺"，要看他走路是拖拖沓沓还是利利索索，说话是慢声细气还是快人快语，做
决定时是优柔寡断还是雷厉风行。最让"咔刺"人受不了的话是：不着急，研究
研究再说吧。

　　大连的"咔刺"人不少，在种种优势中也有一个弱点不容忽视：脆，易折，
缺乏韧性。

11.跑风

　　原指小孩子到处乱窜、闲逛、瞎玩。比如，一女中学生放了学从杂志摊逛
到音像店，搜罗了一大堆"小燕子"的资料，风尘仆仆地满载而归时，气儿还没
等喘匀，她就听到父母劈头盖脸的一句"又上哪儿跑风去了，你!"跑风虽跑得
不是正事，但也是兴致勃勃风风火火的，那股子外路精神头儿很让家长们担心
和上火。有时大人之间也用这个词儿，比如两朋友见面，一个拍着另一个的肩
膀："最近老没见你，到哪儿跑风去了?"这里的"跑风"则是在忙什么，在哪发财
之意。把"正经精神"也说成是"跑风"，轻松、随意、幽默，也不难看出两人的
交情非同一般。


12.显摆

　　买了一件新衣裳，置了一套新家具，孩子考上了一个好学校，自己取得了
一点小成绩……这些生命中颇为得意的事儿，光自己高兴还不够，非得想方设
法让别人也知道知道，总会不失时机地吹嘘和张扬一番，此类现象通称"显摆"。
比如，西装袖口的商标可不能拆，要不谁知道是金利来?一定要用戴钻戒的那只
手端酒杯，要不人家怎么能看见多了一点点?能赢得外界几个羡慕的眼神和几句
赞美的话，幸福便像热气球一样鼓胀起来。沉浸其中的人往往不知道这幸福很虚
幻，一捅就破，仍然辛苦地维护着那颗虚荣的心，有时甚至为了"显摆"不惜打肿
脸充胖子，很是可悲、可怜。真正自信的、有底气的人是不爱显摆，也不用显摆
的。


--
Welcome to Dalian


13.腻歪

　　每个行业都有些习惯用语，大连的汽车司机们每遇行人或自行车抢道时，
伴随着急刹车常扔出去的一句话就是："你活腻歪了!"当然谁也没活腻歪，
只有寻短见的人才是活腻歪了。在这里腻歪是不耐烦的意思，不过腻歪一词
远不止这么点意思。腻的本意是食物油脂过多、油腻太大，难免会味不正，
"不正"合起来可不就歪了嘛!

　　腻歪也是厌烦的代名词，改革开放前的十几年里，大连人一直吃苞米面，
只吃得全城老少腻腻歪歪的。腻歪二字有时用起来也挺随便的，如冗长的会
议发言能把人听腻歪，水平太凹的卡拉OK歌手能把人唱腻歪。


14.上心

　　上心，用眼下的官方流行语解释，就是把事情摆到了议事日程。

　　咱们老百姓说的"上心"，就是表示要把事当事办，这话多用在熟人之间
做嘱托。另外，此词条家里家外都能用，对老人的善待，对孩子的关照都要
一样的上心，冷热温饱过日子就看你去怎样上心了。

　　外地人对上心一说闻所未闻，当弄明白了是重视的意思之后，曾有人发
出这样的感叹：大连人摆弄草坪什么的真是很上心。


15.点背

　　点是什么?说的时髦一些点是机遇，说的世俗一些点是运气。

　　在什么场合能听到点的议论比较多呢?大部分大连人都会说：打扑克时。
抓一手好牌那叫点兴，抓一手孬牌总是输，那不喊点背才怪呢。其实点的兴
与背，也是靠人去把握的，有人看准了热点，抓住了机遇也就产生了亮点。
有人不思进取一事无成，却总是埋怨点背。


16.点划

　　后面的这个字一定要读得含含糊糊，这才符合大连人的口吻。现在的生
活中流行"企划"和"策划"之类的意思，点划充其量只能算出谋划策的初级阶
段。当参谋，做智囊是点划的"正面"，反之"出馊主意"也是点划的负面，比
如下棋打牌有人愿意多嘴多舌地乱点划，这是部分大连人陋习的一种。


17.表示

原本是很平常的一个词，可是这些年来许多大连人将它用做请客送礼赞
助的代名词。

　　曾在一家医院看到这样的告示："做医生的要讲究医德，不得接受患者
和家属的表示……"表示已不再是抽象的了，它已经变成了具体行动。同事
结婚你要表示，给朋友的新房温锅你要表示，祝寿、升学、升官包括给灾区
捐款都可以称作表示。需要表示的事大概可分为两类：一是喜庆之事，二是
倒霉之事。倒霉时必要求人，求人时更要快点表示，重重的表示，比如求人
办案哪敢怠慢，犯了错误恳求上级饶恕还不赶紧去表示。


18.胆肥

每个人都有胆子，只不过胆量或大或小罢了，大连人管胆大的时候叫做
胆肥，需要强调的是读这个胆字时一定要带儿化音。

　　肥和大常常是联系在一起的，可以这样形容一个人的脚：长得又肥又大。
可把"肥"用在形容胆子上的恐怕非大连人莫属。胆肥之人大致有这样几种
情形：其一，法制观念淡薄，动辄滋事生非，最终以身试法。其二，敢于冒
险刺激，富有挑战精神，就是炒股票做生意也敢大进大出。其三，艺高人胆
大，可以玩出一些意想不到的绝活特技来等。



19.磨叽

大连人在说"磨"字时要读成四声，此条目产生于近两年，且使用率越来
越频。它主要是指人的拖沓行为，也可以说成是粘乎。人与人在办事交往等
过程中，有的人是干净利索、态度鲜明，有的人则是磨磨蹭蹭似是而非。前
者我们管他叫爽快，后者我们就管他叫磨叽，磨磨叽叽的人特征是，说话口
罗嗦言之无物，办事情时间概念不强，没有紧迫感。试想一个精明干练的人
遇上一个磨磨叽叽的人肯定会痛感上火，而两个都很磨叽的人凑到一起终将
会磨得一塌糊涂。


20.拿人

和拿字相关的词语有这样几种常挂在我们嘴边，"拿把"、"大拿"等，而
拿人却和这些词不尽相同，它在很大程度上是有绝活的意思。有拿人的一手，
就可以在关键口上支招，就多一份看家本领。

　　万恶的旧社会，学徒学艺想跟师傅学点拿人的东西，都是偷学来的。现
在好了，各种新知识高技术层出不穷，你可以光明正大地去学习，趁着年轻
一定要学点拿人的业务在身，但切忌学业有成后拿拿把把。

　　另外拿人还可以做"精湛迷人"用，如这个歌手唱得真拿人，那个演员戏
演得真拿人。

21.认步

　　人生的路，一步一个脚印。最好是走这步，知下步。于是大连人借来棋
艺中的一个用语，告诫自己，也友善地奉劝他人：认步。这一借喻，暗含了
认清形势，把握自己，抓住机遇的意思，不能不说是旨意宏远的人生策略。

　　在实际运用中，该词还有另外的意思，比如，碰上矛盾绕道走，有了困
难躲一躲，也被说成是认步。不过，这话肯定是调侃的。


22.闹景儿

　　景儿虽好，但"闹"出来的便不甚可爱。

　　大连人选了个"闹"字，来揭示那些搞假的、玩虚的种种人种种事，颇为
恰当。说空话大话不办实事，为人虚里冒套缺乏诚意，举止粗鲁却一身名牌
别个手机在大街上晃，在很多大连人看来，全是闹景儿。


23.手敞

　　大连人爱把出手大方、不把钱攥得紧紧的人，称作手敞。这个词实际上
只是说了一种印象，是褒是贬，还要看钱的用场。如果为接济贫困、助残助
学慷慨解囊，手敞是一颗慈悲心；如果在吃喝玩乐上过分手敞，就容易和奢
侈挥霍连到一块儿，且让人疑心流水般的钞票是怎么来的。

　　平常百姓居家过日子，人情往来，一味地手敞可能造成入不敷出，所以，
挣工资的"敞"到一定程度即可。精明的企业老板最忌手敞，他知道在手敞之
时，淌出去的不光是钱，还有勤俭节约的好传统。


24.乱套了

　　汽车不听红绿灯的指挥、奸商卖假货、足球比赛踢得没有章法……凡遇
无秩序、无规则的行为，大连人常常一言以蔽之：乱套了。大连人说乱套了
的时候，心情是沉重的、困惑的，有什么事儿不能按顺序办呢?生活不错、心
情不错的大连人对此不能理解。



25.处对象

谈恋爱这事，广东人说"拍拖"，上海人叫"谈朋友"，而大连人则称为"处
对象"。"拖"，有点慢慢磨的意思；"谈"是指互相交流以加深感情。大连人的
一个"处"字，显得更加全面，不仅要慢慢琢磨，还要谈起来看，是一个过程，
一个相处的过程。只有在一起相处，才有可能互相了解，互相观察，直到双方
满意，从而由"朋友"、"恋人"进为夫妻。


26.压马路

"压马路"一词，大连人在70年代以前用得比较多，而现在相对说来用得少
了。70年代以前，由于住房紧张，热恋中的青年男女"人约黄昏后"，往往到屋
外马路上去边蟊咔阃滦那。那些从这一时期走过来的已婚夫妇戏称这些青
年男女在"压马路"。意思是说他（她）们来回走，不断走，慢慢地将马路压实
了。

改革开放以来，马路上的车辆多了，可供青年男女谈情说爱的地方也多起
来了，什么咖啡屋、练歌厅等场所为他（她）们提供了方便，"压马路"一词也
就渐渐地淡了。


27.好使

这话的本来意思是指一样物品好用，而且用起来特别得劲。慢慢地大连人
将"好使"一词转用到了人品等方面。如说某某人"心眼好使"，是指这个人心眼
好，挺善良的。反之，如说某某人心眼不好使，则是指这个人不怎么样，心眼
坏。说×××的话"好使"，是指这个人的话说了算，管用，该办的准能办成，
等等。


28.嘎古

大连说一个人的性格古怪，常人难琢磨，就说这个人"嘎古"。"嘎"有倔的
成分，别人难以同他（她）相处；"古"，就是古怪，性格同常人不一样，也包
含有不近情理，有点刁蛮的意思。凡被称为"嘎古"的人，一般性格比较内向，
不合群或者是孤芳自赏，自我感觉良好，这种性格和大多数大连人的性格恰成
天壤之别。


29.卡乎乎

　　卡字本身并无褒贬之分，可是挂在大连人的口头上就完全具备了嘲讽揶揄
的味道。你看从周边农村进城的老农民，有人会说他是"农村老卡"，而从山东
农村乘船来连的乡下人也会被冠之为"刚下船的山东老卡"。皆因这些"老外"初
来咋到，面对这个花花绿绿的城市难免会无所适从，所以统统被贬为卡乎乎的。

　　其实这绝对是一种自恃清高的虚荣心在作祟，谁都不是先知先觉。一座大
气的城市应当有博大的胸襟，他们的市民应当包容各种移民的存在，而不是盲
目排外。卡乎乎一词不但给外地人用，也时常用在"家庭"内部，譬如你对某个
新事物少见多怪，你对某种流行服饰、发型的落伍，都会有人说你"怎么连这
个都不知道，卡乎乎的!"


30.急捞捞

　　心情迫切，干什么事急不可耐，就是大连人对这句话的诠释。它和急匆匆
不尽相同，急捞捞更注重对内心的渴求和火烧火燎般的心境刻画，而急匆匆多
擅长描写外在行动。急捞捞属于形容词，但不能用在高雅积极向上的场合，如
"他急捞捞地进步"，就不妥。而多用在反讽和中性的气氛中，试举两例："老张
一心想发财，整天谈论怎么去赚钱，真是急捞捞的。"小李最羡慕别人出国。到
处托人办手续，你看看他也太急捞了吧!"(此时少一个捞字重叠也可，它的修辞
较随便，如你急不急捞等)。

31.死般般

　　有句成语叫死搬硬套，大连人说的死般般可并不局限于此，它主要是指
像死亡一样没有生气的人和事。就说广告创意抑或是产品款式设计，一旦没
有活力，大连人就会说怎么弄得死般般的。产品是这样，为人也是如此；在
单位里死般，领导会说你缺乏主动性；在朋友圈子里死般，圈子里的朋友会
越来越少；下岗以后还死般，连养活老婆孩子都很难。改变死般般的惰性，
并非是主张阿谀奉承，而是要多一点灵活性，别干什么事看不出火候来，多
长点眼珠子，别被人说成是连沫都不吐的死蟹子。


32.惊削削

　　此话译成普通话就是惊虚虚(大连人总爱将那两个重叠的语气助词读作削)，
其实这个词就是一惊一咋的变异。在什么情况下容易惊削削呢?比如有人谎报
军情，谣传有地震将要发生时，许多人就惶惶不可终日。还有过去阶级斗争天
天讲的时候，每个人都如同惊弓之鸟，那就是典型的惊削削。


33.隔路

从字面上去望文生意，就是隔开一条道，走另一条路。大连人在说哪个
人不顺大流、不入大群时就会说这个人真隔路。其实对隔路人要正确区分看
待，不能简单地都视为有怪癖，也不能单纯把这个词全理解成贬义词。某个
执法者刀枪不入不徇私情，别人会说他隔路，相反，某个当官者天天疑心生
暗鬼，处处找别扭，别人也会说他隔路。还有搞艺术的男留马尾，女剃板寸，
牛仔服一定要体现乞丐特点，人们也称之为隔路。总之，隔路就是和常人不
一样，有些与众不同。


34.支腿

大连人在打扑克时常常是分成两帮，不管是二人制(打对子)三人制(打滚
子)为一帮，都有一个庄家的存在，给庄家做配对的人则被称之为支腿的，其
最早出处就来源于此。支来支去，很快支腿一词就有了更广泛的说法，基本
上可以理解成当好配角。如公司里的经理助理，工厂里的厂长助理，就是车
间里的副组长都要给组长支好腿。支腿一词既可在民间口头流传，也能够在
高层班子成员会议上出现，副手往往自豪地说，我们一定要给老总支好腿(好
像老总自己原来的腿不够使或不好使一般)，除了在红头文件上暂没见到这
"支腿"字眼外，有时在广播电视里都能听到支腿的口语，不用猜那保准是大连
嘉宾。


35.抓唬人

恃强欺弱就是抓唬人，自己净想着占便宜而让别人去吃亏也是抓唬人，老
话说得好"人老实有人欺，马老实有人骑。"你要是太老实了常常会遇到不公正
的待遇，这就是大连人说的被抓唬了。大连人(个别人)管老实人叫尿泥(mi)，
此话太俗也有损人格，正是那些自身缺德少教的人才主动去想歪主意去抓唬别
人。其实，人和人是平等的，是应该互相支持和帮助的。


36.挡害

这话译成普通话即为碍事，别人正忙得要命，你却不长眼神看不出火候，
那还能不说你挡害吗?一个人挡住了另一个人的去路，后者会说别挡害我走路，
一辆车违章停在街巷里影响其他行人和车辆畅通就是典型的挡害。人生的旅途
亦会遇到挡害之事，难免会沟沟坎坎的，能够想办法超越，就能化解挡害之事。



37.抗造

　　人生在世，难免会遇到挫折、沦于困境，大连人所说的"抗造"，便是指
那种历经艰辛并不气馁的人生品格。说一个人抗造，听来虽觉粗俗，实则含
有褒意，因为我们总是敬重那些坚韧不拔、顽强拼搏的人。如果某种物品被
称做"抗造牌"，它一定经久耐用，不怕磨损，物有所值。在生活贫困的年代，
这种东西很受欢迎。但今天，人们开始看重物的精致与美观，对抗造的属性
似乎不再关心了。可作为人的一种意志品质。抗造肯定有助于进取、竞争。
它是事业成功的前提，也是一种生命力。大凡能在岁月中显得抗造的人，定
会胸怀坦荡、青春长在。


38.龙性

　　大连人对精气神很足的年轻人，对各方面都优秀的强者，对有胆有识有
贡献的好人，爱用"龙性"来赞美。拿中华民族最崇拜的龙比喻人的品性，很
形象，很真诚，也很够品位。老百姓是朴实的，他们说龙性，比许多文绉绉
的形容词更能表现磅礴的气势、飞扬的神采。有了龙性的人，事业才会龙性
起来，国家才会龙性起来。


39.瞎了

　　原意自然是指人的眼目失明。但庄稼苗势不好，学业事业荒废，或对无
所事业、误入歧途者，大连人，尤其老年人往往会叹上一声：瞎了。既痛心
疾首，又显无可奈何，失望担心尽在其中。人总是本能地向往光明，还有什
么比黑暗更无望?一旦碰上"瞎了"的人和事，心里便充满深深的忧虑。所以，
非在万不得已的情况下，绝不要轻易将这两个"忌口"的字挂在嘴上。


40.轻次溜

　　某些大连人在做一件事之前，或是接受某个委托之后，差不多都会表态
说："这事，轻次溜。"就算明知费周折，也要如此表态，表现得乐观而有把
握。说轻次溜的时候，某些大连人表情自信，语味随便，仿佛就像去打个滑
那般轻松，给人世上无难事的感觉。这大约和大连人临海而居、风呀浪呀看
得多有关。然而，下一步将要跨入新世纪了，知识、能力，并非轻次溜就举
手可得。假如继续以轻次溜的态度对待一切，可要小心大意失荆州、兵败走
麦城哟。

41.放声

　　讲普通话的外地人管这个词叫吱声，也有叫吭声的。大连人绝不说"吱"，
可能是因为"吱"字太柔弱太纤细了。放声二字多爽呀!多痛快!"嘿，哥们，有
事放声。""需要我就放声。"不但男人如此，大连的女人也这样说话，哪怕那
女人很娇小很有气无力，也绝不会说"吱"字。

　　一句放声，张扬了大连人集体性的豪爽，但也可能暴露了某些大连人爱
冲动爱讲大话且不计后果的性格弱点。


42.发贱

　　本不该做的事你去冒冒失失地做了就叫发贱。不该说的话信口开河就讲，
人家会说你嘴发贱，不让动手的地方你动了手，人家就会说你手发贱，总之，
没有自律缺少约束，乃发贱之根源。还有的大连人管这个词叫主贱，我想大
概是主动去发贱的缩写吧!不过也有人为了加重语气叫发洋贱的。如果让我给
这个词编句歇后语的话，应该是"外国人拉弓--发洋贱(箭)"。


43.闹妖

　　在一定的场合闹点噱头，出点洋相可称之为闹妖，当然闹妖的含意远不止
这么浅显。在商业广告上标新立异弄出一些"怪点子"，在演艺娱乐圈中尽显"荒
诞怪异"，在日常生活中弄出点"耍怪"的事，都属闹妖之列。其实被"闹妖"这个
评价一网而尽的并不全部是闹妖之事，大连人以后在使用这个词时应区分"闹妖"
与"前卫"的区别，否则的话，会被别人评价为档次太低。


44.辣眼

　　当物质发生化学反应产生出很浓烈的气味时，才会呛得人一把鼻涕一把泪
的。环境恶劣的厕所熏得人受不了，谓之辣眼，切圆葱两眼被辣气所刺激也谓
之辣眼，不过大连人挂到嘴边的辣眼，已超出了原始的含义，你可以理解成：
厉害或出色。通常你可以听到这样的感叹句："某某人现在竟弄到那么大的一套
房子，真辣眼呀!""某某人买彩票居然中了个头等奖，你说辣眼不辣眼!"


45.木滋滋

　　同样看一个惊险电影、听一条爆炸新闻、面临一件焦头烂额的事，别人的
喜怒哀乐都写在脸上、说在嘴上、落实在行动上，惟独他表情木然、缄默不语、
行动迟缓。大连人就会评价说：这人，怎么木滋滋(zīzī)的。木滋滋，是迟
钝、反应慢、喜怒不形于色，甚至有点发呆的意思，但不等于不聪明不智慧。
天生"木滋滋"的人是性格问题，他的"木"极其自然，"木"的时候，十有八九他
(她)在思考问题。大连人心直口快，跟"木滋滋"的人说话心里着急，这种"急"
实际上反映了大连人的一种性格局限。


46.没有扛

大连人在遇到什么受不了的、挺不住的、忍不过的情况时，爱说"没有扛"
(měi　yǒu　káng)。饿得没有扛、累的没有扛、疼得没有扛、气得没有扛、
难过得没有扛……这时，大连人一般都愁着眉、苦着脸，有点叫天天不应，叫
地地不灵的感觉。　　也有例外，当一件喜事从天而降时，大连人也会乐得"没
有扛"，可见享受幸福和承受苦难同样需要力量。　　


47.既好个

大连人最常用的程度副词。按理说应该相当于十分、非常、特别、极其一
类。但实际用起来，"非常"前面得再加个"非常"，"特别"前面需再加个"特别"，
才能和"既好个"的分量抗衡。说谁漂亮，从漂亮，挺漂亮，到非常漂亮，再到
"既好个"漂亮，这几乎是个飞跃，比"既好个"更狠、更生猛的词儿怕是找不到
了。一种近乎极端的褒扬和赞赏之情都随一句"既好个"溢于言表。你看，那楼
既好个高，那草既好个绿，那夜景既好个美，咱大连这些年变化既好个大!


48.一包劲

是大连人在大小事业面前怀揣的一股强大精神力量的形象说法。劲儿可以
用"包"装，原本看不见摸不着的东西突然有了形状有了质感，并似乎可称可量
了。在一种值得卖力、值得献身的事业面前，人被一股热情和冲动、一种坚定
和决心鼓胀着：眼里闪烁着兴奋的光芒，表情因专注而显得有些肃穆，行动起
来更是斗志昂扬势不可挡。球迷的妻子大多有过这样的怨言：回家什么都不愿
干，一有球赛，他就一包劲儿!当然球得一包劲地踢，球迷才能一包劲地看，
这两包劲需互相鼓舞着，缺一不可。这一辈子要干的事业挺多，要想干出点名
堂，都得把那一包劲儿鼓起来。


49.海南丢

首先要申明此海南并非指的是海南岛，而是指山东半岛，即渤海的南面。
想当年闯关东的时候，许多山东省籍的人跨黄海渤海携妻带子北上，进入了
辽东半岛乃至整个东北，所以就有了"海南丢"一说。虽说此话用了倒装句，
但只要大家一提起来，就知晓其籍贯了。想一想正是三四十年代那辈人的举
家大迁徙才蜂拥到了大连，是他们及其后裔发展建设了大连，他们丢下的是
"海南"，得到的是大连。


50.海南家

这句老话常在中年老年人口中念叨，它的出处与前面讲的"海南丢"相同。
站在大连的海岸上，隔海南望就是老家，老家还有自己的父老乡亲。如果哪
位"海南丢"要回山东省亲，他常常会这样说："回海南家看看"，说这话的滋
味也常让人想起京剧里的那句道白："老家是山东。"

51.待人亲

待人亲就是招人喜欢惹人爱的意思。说这句话时可用两种说法，一种是
按部就班地照这三字念。另一种是省去中间的人字，"待亲"即可，大连人常
用后者。能得一句"待人亲"的评价，光模样漂亮不行，更重要的是他(她)得
内在地散发出一种说不清道不明的气息，让人稀里糊涂就喜欢上了。比如：
"瞧这孩子，多待亲。"在说这个词时，大连人绝没有矫揉造作之感，相反倒
有些铿锵有力。它比起电影电视里嗲声嗲气的"可爱"之类不知要朴实近乎多
少倍!


52.待人恨

有爱就有恨，此条目的读法和前条相同，简化成"待恨"即可。要问某人
为什么那么待人恨，也有点说不清道不明的，反正就是比较烦。其实，待人
亲和待人恨是不能光用客观的美与丑、好与坏、善与恶来解释和区分的，因
为它们都带着强烈的主观色彩。同样的一个人一件事，你看着待人亲，他看
着就待人恨；你眼中的天使，很可能是别人眼中的魔鬼，反之亦然。同时二
者还常有交叉：待人亲的人能干出待人恨的事，待人恨的人也有待人亲的地
方。


53.晕塘子

过去到老式澡塘子洗澡时，由于池内雾气太多，新鲜空气较少，就偶有
浴客发生像晕车晕船那样的不适应症，因此管这种现象叫晕塘子。将此口语
流传开来后，主要是用在形容平时的一些人干什么事晕晕糊糊的不够清醒。
比如打扑克出错了牌，算错了"步"，可谓之晕塘子，为什么事稀里糊涂总也
不利索都可冠以晕塘子这顶尺寸恰当的帽子。


54.剃秃

最初的意思当然是字面上的，即把头剃得一根头发也不剩。不知何时大
连人把它用在了一种名为"打滚子"的扑克游戏里，该捡分的那家如果一分儿
没捡，就叫"剃秃"。把头剃秃用的是刀，把分剃秃则得靠两手好牌和彼此出
神入化的配合。一旦把对手剃了秃，"喝血"不说，士气也随之大长；被剃秃
的那俩人则羞得想钻地缝。后来，剃秃的概念又被慢慢地扩展到众多领域：
评先进这个单位一个没摊上，考名牌大学这个班一个没考上，都叫剃秃。由
此，剃秃还在不经意间激励着人们的要强心、上进心和集体荣誉感：好好干，
别让人剃了秃!


55.羽齐

　　把事情安排得妥当熨帖，就是羽齐。被子叠得齐齐整整的，橱柜里摆得
碟是碟碗是碗的，把外地客人安排得有吃有住有玩的，过年把娘家和婆家都
打点得乐乐呵呵的，把工作干得上上下下都赞不绝口的……一切都是那么羽
齐，无一处不舒服，无一处不和谐。把事做羽齐之后，大连人一般颇有满足
感、成就感，甚至自豪感。因为要达到这个比较完美的境界，细节上可是动
了不少脑筋下了不少工夫的，结局妥帖圆满，人心也随之舒展自在了。其实，
要一生里时时处处都羽齐不太可能，羽齐是相对的，不羽齐才是绝对的，人
们有时为了这个富于中庸色彩的羽齐反而束缚了手脚。然而，大多数人还是
不求轰轰烈烈，但求羽羽齐齐。


56.割舍

　　一定要念对音gǎ shi，而且最好念出点"恶狠狠"的味道，才能体会大连
人那几乎有点"血淋淋"的心疼来。那么小的孩子送长托，年纪轻轻的就得了这
么难治的病，一顿饭花掉一个月的薪水……真不割舍啊。大连人说"不割舍"
时，脸上一般都带着揪心的痛楚和无奈。"不割舍"是心疼，割舍则当"舍得"讲。
前些年大连人之所以被不雅地称为"苞米面肚子，料子裤子"，就是有钱不割舍
吃但割舍穿造成的"恶果"。现在这话虽已不再流传，但花两个月的薪水买件中
意的衣服，大连人还是很"割舍"的。大连人过日子仔细，这些年生活好了，让
不割舍吃的点心过了期，不割舍盖的毯子遭了虫蛀的情况不多了，只是对有些
已用不着的东西，还是有点不割舍扔。


57.作搓

　　大连人把被别人坑苦了、害惨了、"埋汰"毁了，统称"作搓"。"别提了，
我都叫他作搓稀稀了!"后面缀上的"稀稀"是程度副词，极言情况之惨重，陈
寒柏的相声里没少用这句词儿。生意场上被人使了绊子，不愿让人知道的秘
密被朋友不经意间传了出去，回家晚了让老婆劈头盖脸数落一顿……吃了亏、
受了委屈、丢了面子，心里憋气，又不知向何处发泄，只好自我解嘲地来一
句"真叫他作搓了"。虽然一时间被害得有点乱了方寸，但还没到不可收拾的
地步，不用费太大劲儿就可以重整旗鼓了。其实，"作搓"最初是用在开玩笑
时和恶作剧里的，即便用在大事上也有点游戏的味道，所以虽被作搓得够呛，
大连人也很少耿耿于怀。虽然有时也想反过来作搓别人"报报仇"，但心里多
半没什么恶意。


58.姿势

　　大连人常说的"姿势"类似于广州人嘴里的"靓"。如："瞧，看她穿的多姿
势。"或"看人家长的，真姿势。"这里的"姿势"至少包含了漂亮、夺目、装扮
得体等意味。

　　与漂亮相比，"姿势"显得更有个性，更能生动、传神地勾勒出一个人的
漂亮程度。而且后面还隐隐约约地带着感叹。漂亮如果仅仅是对脸蛋儿的恭
维，那么"姿势"则是对人浑然一体的赞美。这可能源于大连人评判人是否好
看时更注重身材的审美习惯。

　　但就"姿势"的外延来说，它比不上漂亮，比如，我们常听到这样的话：
"他的话讲得真漂亮。"但没听到谁说："他的话讲得真姿势。"还是那句话，
大连人长得姿势，但一讲话就不姿势了。所以，大连人绝不用姿势来形容话
说得好坏。


59.展洋

　　大连人有些表明心态、情绪的词儿，色、香、味俱全，别的词儿还真不
好替代。"展洋"就是其中一例。

　　《现代汉语辞典》里找不到"展洋"这词条。但这个词儿在现代的大连人
嘴里出现的频率却颇高。领导表扬了，那叫"展洋"，孩子考上北大了，那也
叫"展洋"，住进了200平方米的大房子，朋友来温锅，啧啧赞叹，那还是"展
洋"。

　　因为挺露脸而有点骄傲、有点显摆、有点牛哄哄、美滋滋地希望全世界
都知道却又显得矜持。这时，别人会说：哎，你挺"展洋"啊。

　　细琢磨："展洋"又不同于骄傲，因为"展洋"在词性上属于中性。"展洋"
也不同于显摆，因为显摆者要看别人的脸色，"展洋"更不同于露脸，因为展
洋者展洋的不是脸而是心情。


60.磕了

　　这又是一个字典上找不到的词儿，也是大连人常用的一个词儿。

　　丈夫又一件事做错了，妻子的第一句话常常是："我真叫你磕了。"或更严
厉的"我真叫你磕磕够够了"。"磕了"是"磕磕够够"的简称。"磕磕够够"是"磕
了"的进一步恶化的结果。

　　在《现代汉语辞典》里，磕是"碰在硬东西上"的意思。把"约会时老迟到、
袜子老不洗、打扑克老抓臭牌、这条路老压车"等难以改变的现象称之为"硬东
西"，进而"磕了"。这是大连人的语言思维，大连人不说无奈，大连人说"磕了"。

　　其实，一句"磕了"，更删繁就简更有力度更情绪化地表达了那份无奈。但
也许正是因为"磕了"里面所饱含的情绪化色彩，常说"磕了"的人给旁人的感觉
是此人缺乏韧性。

　　所以，"磕了"的时候，别忙着喊"磕了"。因为，你那一句"磕了"，可能会
像一个哈欠，让大家憋了半天的心劲儿突然煞气。


61.熊

　　熊样和熊在大连人的嘴里有着截然不同的意思，熊样是指一个人差到上
不了台面。说这话时，要有不屑的表情与之配合。

　　熊的意思则被彻底拧了个儿。说这人挺熊、真熊、血熊，是说他比一般
人更倔强、更调皮捣蛋、更不好说话--一句话：更难对付。去找人办事之前，
如有好心人语重心长地提醒你："这人可挺熊啊!"，言外之意，一来，要小心
谨慎；二来，他熊，你也别太老实。谁比谁熊多少啊，谁还没点犟脾气？要
知道，天外有天，熊外有熊!其实，"熊"不算啥毛病，那股子不轻易服软、不
随便服输的劲头还挺值得发扬的。"熊"点不要紧，别蛮不讲理，别欺软怕硬，
别得理不饶人就行。


62.走家

　　大连人念为"zóu jià"，即回家。《常回家看看》若叫大连人写，准成
了《常走家看看》。"去哪?""走家!"一个"走"字比"回"显得更有动感，更能
传神地描绘出大连人那种说走咱就走，风风火火往家走的爽快利落劲儿。另外，
这两个字一出口，还有一种踏实感和归宿感。酒店、桑那、练歌房……今儿个
哪儿也不去，走家!要舒展身心，要宁静自在，哪儿也不如自己的家。外地人
别误会，"走家"当然不是走着回家，也得坐车。


63.够人

　　字典上接近的意思是厌烦、腻，如吃够了，干够了等等。大连人把"够"
放在"人"前面，是把形容词"动"用，意为烦人，腻歪人。对一些看不惯的、
不顺眼的、不像话的人和事，大连人爱说"真够人"，"够死人了"，一般都带着
满心的烦躁、满脸的不屑，心想，咱可不干那够人的事，不当那够人的人。其
实，那些经常看人人不顺眼、事事不顺心的人是不是也挺够人的?不过，换个
情境，"够人"就完全是另一码事了。相恋的一对儿，姑娘对小伙含嗔带怨的一
句"真够人"，那可比说"我爱你"更有味道，和以前电影里那句"经典"台词"你
真坏"有异曲同工之妙。


64.行当

　　"小王这人哪儿都好，就是有点行当(háng dang)。"行当，意为马虎、大
意、做事不认真、不彻底。"有幸"被大连人评价为"行当"的人，其实不少方面
挺优秀的，属于大事不糊涂、小事可马虎的一类，那些似乎无关大局的小事，
非不能为也，是不屑为，不用心为也。日子一长，便落下了"行里行当"的病，
想治都难。交待他点什么事，总让人心里没底。其实他应该明白，小事行当，
大事也未见得妥当，哪件大事不是点滴小事的积累?大连人心中对谁的鉴定里若
有"行当"二字，虽无关道德品质，他做人的信誉也会大打折扣。做人做事，不
怕认真，就怕行当。


65.干净

　　这个词通常用来形容卫生状况。大连人聪明地将"好"字剔除，用"干净"来
代替，与"爽"字这个全国粮票相比，它属于地方粮票。这张地方粮票与"爽"有
异曲同工之妙，且有着它地域文化的特色。


66.脏样

　　有干净就必有脏样，大连是个干净的城市，大连人衣着也鲜亮，所以他们
对脏有一种天然的反感。一句"脏样"的骂人话，听起来比"国骂"还顺耳，而且
也到位。

leolin

这些话弄明白了，你就可以在大连街上横晃了$ok$

船儿

哈哈，这确实大部分都是大连人的口头语。但是我怎么觉得有2个词，我的理解和上面的有所不同呢？
4.当盘菜   好像我们大部分都用在贬义方面的。比如说，你别把自己当盘菜了啊。意思虽然是和上面的解释一样的，但是我很少听到有人把它用在褒义的句子中的。
7.敞亮  我觉得大部分都是指房间的，我几乎没有听到有人把它用在形容人的句子中。
28.嘎古  我也指听见我别人说过，我们两个人嘎古得好。一般都是指人与人之间的相处的，很少有人听说形容单个人的。
还有一个词（21.认步），我就很少听到有人用的。
也可能是我说的不对，呵呵。

Enjoy

28.嘎古  我也指听见我别人说过，我们两个人嘎古得好。一般都是指人与人之间的相处的，很少有人听说形容单个人的。

也有这说法的，说一个人的时候就是说他不好处了！ 呵呵

leolin

有的的确是比较老了，都不常用了

天降财神

还有一句最经典的—xie彪，我也不知道字得dei不dei。

leolin

Originally posted by 天降财神 at 2005-3-1 16:21
还有一句最经典的—xie彪，我也不知道字得dei不dei。

对的，不过不是很上台面啊。 来翻译一句经典的 bai man na lan leng li gu!:lol: 看看你能不能翻译出来！$走了$

尹云翼

败那满烂扔梨骨。。。。。。别到处乱扔梨核

船儿

哈哈，我还反应半天，没想出来呢。嘻嘻

leolin

这是我们教外地人 的大连话入门语！！：）