有句话不很懂~

zhiliposui

»Mit alle anderen Sachen kann ich dir leider nicht helfen«,
entschuldigte sich Sie und wischte sich durchs Gesicht, ohne sich wirklich beruhigen zu wollen.

1. wischte sich durchs Gesicht是什么意思？

2. 最后一个单词wollen怎么解释，在句中什么作用？


谢谢！

Caillou

1. wischte sich durchs Gesicht是什么意思？
儿童眼睛保健操第十节"干洗脸"


2. 最后一个单词wollen怎么解释，在句中什么作用？
我觉得这句话表达了她因为帮不了别人而非常无奈，下意识的擦了擦脸。（如果她真的想帮别人的话）但是ohne sich wirklich beruhigen zu wollen是说她并没想真的消停（静心）下来。
ohne zu 是个固定用法，wollen 修饰sich beruhigen。

没有上下文不知道解释的对不对。

zhiliposui

Caillou 发表于 2012-1-15 13:20
1. wischte sich durchs Gesicht是什么意思？
儿童眼睛保健操第十节"干洗脸"

我懂了
虽然不是你的解释，但也给了我提示

主要是上下文我没有给全。

谢谢！