lautete der Plan

zhiliposui · 发表于 2012-1-25 21:02

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

主人公已经和Managerin吵过一次了，这回卷土重来。

Kurz darauf stand ich wieder vor der Tür der leitenden
Managerin.
Sprechen, bevor sie das Wort an sich reißen konnte,
lautete der Plan.

请教最后一句话什么意思？

谢谢！

C6H12O6 · 发表于 2012-1-25 22:48

Der Plan lautete zu sprechen, bevor sie das Wort an sich reißen konnte ...

zhiliposui · 发表于 2012-1-25 23:27

C6H12O6 发表于 2012-1-25 22:48
Der Plan lautete zu sprechen, bevor sie das Wort an sich reißen konnte ...

是啊，什么意思啊？

mirandawx · 发表于 2012-1-25 23:32

etwas lautet …：etwas besteht aus den genannten Worten, Zahlen o. Ä. od. hat den beschriebenen Inhalt
意思是：内容是
这个计划就是在她抢着说话之前说话。

zhiliposui · 发表于 2012-1-25 23:51

mirandawx 发表于 2012-1-25 23:32
etwas lautet …：etwas besteht aus den genannten Worten, Zahlen o. Ä. od. hat den beschriebenen ...

哦，明白了，谢谢
！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] lautete der Plan

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。