关于展会翻译，我实在想说几句~

liukk

ivanlau001 发表于 2012-2-19 22:43
挑性别的，基本要么是展商自己色魔一个，要么是招女生，既当翻译，又当礼仪小姐。但殊不知，人家老外不吝 ...

不排除有这个可能，想趁机揩油的。不过也有其他原因，不完全都是这个心理

雨中彩虹

lz说的这些没错，但有个前提就是大家都是职业翻译，需要保护展会翻译这个行业。
可问题是现在都是临时工，你自己开头也写了谁也不会一辈子干这个，那谁还在乎这个行业怎么样？
有一笔是一笔，能干这个活的人太多了，你不干别人干，那还不如我来干，闲着也是闲着
' k  @' b; B, O0 L. w( @所以70并不是底线！！！！！没有最低只有更低！！！！

包租姐

雨中彩虹 发表于 2013-3-8 10:38
8 d! q$ @: h' B; Flz说的这些没错，但有个前提就是大家都是职业翻译，需要保护展会翻译这个行业。
# O5 n" ]1 H0 X$ h6 b' V+ g  p+ e可问题是现在都是临时工， ...

4 U7 W! ?0 r/ ]& z; h中国展商专找学生。MESSE JOB 被学生 被迫半垄断后 就是贱卖自己劳动力。
有固定收入的不会去MESSE 干活，除非是老客户 高报酬

conan_x639

支持楼主！