想请教desto和umso的用法

ingwer · 发表于 2012-1-30 17:14

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

今天上课老师要求用desto和umso造句子，我没弄懂，我写不出来。
大家教教我吧。

mirandawx · 发表于 2012-1-30 17:18

如果是desto，一般就是je+比较级..., desto＋比较级...，翻译成中文就是越来越。。。
Je länger du damit wartest, desto schwieriger wird es für dich.
Je früher desto besser.

umso其实和desto的意思和用法一样。
Je gründlicher wir arbeiten, umso besser ist das Ergebnis.

ingwer · 发表于 2012-1-31 06:37

mirandawx 发表于 2012-1-30 17:18
如果是desto，一般就是je+比较级..., desto＋比较级...，翻译成中文就是越来越。。。
Je länger du d ...

谢谢

Caillou · 发表于 2012-1-31 12:24

本帖最后由 Caillou 于 2012-1-31 12:26 编辑

mirandawx 发表于 2012-1-30 17:18
如果是desto，一般就是je+比较级..., desto＋比较级...，翻译成中文就是越来越。。。
Je länger du d ...

je...desto这个固定形式德国人自己都用不好，很少用。
他们很多还als，wie 不分。乱用呵呵。。。

更搞笑的是 alswie 一块用

被我笑掉了大牙。。。

mirandawx · 发表于 2012-1-31 12:33

Caillou 发表于 2012-1-31 12:24
je...desto这个固定形式德国人自己都用不好，很少用。
他们很多还als，wie 不分。乱用呵呵。。。
...

als和wie确实挺难分的，比如aehnlich后面跟哪个我老是记不住。。。

Caillou · 发表于 2012-1-31 12:38

mirandawx 发表于 2012-1-31 12:33
als和wie确实挺难分的，比如aehnlich后面跟哪个我老是记不住。。。

ähnlich 后跟 wie
wie表示同级有"跟"的意思，als表示跟高一级,有"更"的意思。

mirandawx · 发表于 2012-1-31 12:42

Caillou 发表于 2012-1-31 12:38
ähnlich 后跟 wie
wie表示同级有"跟"的意思，als表示跟高一级,有"更"的意思。

你这方法不错，这样就好记了。

Krebs · 发表于 2012-4-2 21:01

mirandawx 发表于 2012-1-30 17:18
如果是desto，一般就是je+比较级..., desto＋比较级...，翻译成中文就是越来越。。。
Je länger du d ...

用desto时,主句只能放在从句后面
Je länger du damit wartest, desto schwieriger wird es für dich.
但用umso时, 主句放在从句前面和后面都可以,
Je länger du damit wartest, umso schwieriger wird es für dich.
或
Es wird umso schwieriger für dich, je länger du damit wartest

Swiss1030 · 发表于 2012-4-16 17:52

楼上一语中的对于语法不扎实的同学突然间悟了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 想请教desto和umso的用法

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

点评

点评

浏览过的版块