萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

楼主: rellypink

[其它] 关于2012年1月27日-31日的法兰克福展会工作

[复制链接]
发表于 2012-1-31 11:46 | 显示全部楼层
愤怒……MM别哭,以后有经验了就知道怎么做了,不要为了这个生气
我现在都完全不想跟中国老板什么的打交道,也不去中餐馆做,没别的意思,但实在是理解无能
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-1-31 11:54 | 显示全部楼层
搂主,稚嫩了,没什么值得哭的。
中国私企在国内使用廉价劳动力,已习以为常,而在欧洲国家经营屡屡受挫,始终打不开局面的原因。
自身语言能力低下,文化背景的无知,和对自我近乎傻逼得狂妄,对于,有能力职工的离去,捶胸顿足,唾骂对方的不忠,确始终不自省,继续克扣,剥削,还在饭后,腆着油嘴,大放控制人员成本的厥词。
其实很多来欧参展的展商,没钱装逼的到处可见。
楼主多虑了。
仅以此篇,献给那些试图进入欧洲市场发展的,所谓的中国私企暴发户们。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-1-31 21:47 | 显示全部楼层
小朋友淡定,生气伤身体,不值得。想出气把这老王八蛋公司名字公布出来,老子找机会收拾丫的。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2012-2-1 12:00 | 显示全部楼层
LynnH 发表于 2012-1-31 00:46
抱抱mm, 这种傻逼别跟他计较。坛子里流行个单词。人品守恒定律。他没品肯定会招报应的

谢谢,我伤心的主要原因还是真心对别人,别人却只看见眼前的金钱,好像我讹诈了他。我只是把自己的工作当做自己的事情来做,老板谁来没有夸奖过我,不过至少他挑不出我工作的毛病。价钱的问题应该是国内的人来欧洲还是1欧当10元想吧……
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2012-2-1 12:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 rellypink 于 2012-2-1 14:36 编辑
zainali 发表于 2012-1-31 04:28
你可能还是展会经验比较少吧。
干多了,什么形形色色的老板都见过了,你就麻木了。


我的确也是经验不足,自身也得有所提高。虽然翻译上没出什么问题,老板在我给他解释顾客说的话的时候也是很虚心,态度很好的。
其实给台湾人做点事情,人家有主动给小费的。可能是国内人比较崇尚义务劳动和无私奉献吧
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2012-2-1 14:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 rellypink 于 2012-2-1 14:30 编辑
horse 发表于 2012-1-31 21:47
小朋友淡定,生气伤身体,不值得。想出气把这老王八蛋公司名字公布出来,老子找机会收拾丫的。


公布公司名字有点不道德,但是作为一份经历,我只是觉得有点委屈。
国内企业也不是都这样的,他们也有他们的难处,那个老板的确也不容易,有个在英国留学又转美国留学的大龄女儿。他只记得生活应该也是不尽人意吧,他的产品也是比较没有新意,完全靠价格低廉来立足的。
所以让他付相对他员工来说“高额"的工资,自然让他很不爽
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2012-2-1 14:39 | 显示全部楼层
LynnH 发表于 2012-1-31 00:46
抱抱mm, 这种傻逼别跟他计较。坛子里流行个单词。人品守恒定律。他没品肯定会招报应的

嗯,谢谢你的安慰,人品守恒定律倒是很有意思
觉得在德国的孩子们似乎都很能体谅我的心情,让我很感激,我现在也不是那么难过了,现在再想想完全是老板到了最后一天,想到要付钱就开始想气跑我……
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2012-2-1 14:42 | 显示全部楼层
offenburg 发表于 2012-1-31 08:18
很同情LZ,这个大叔真给我们青岛银丢脸了

我之前也在青岛呆过,其实本人对青岛还是有感情的,所以这里不是贬低青岛,只是觉得公布老板公司不好。所以就用”青岛的公司“作为代称,也许我应该用“中国的公司”比较好吧
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2012-2-1 14:42 | 显示全部楼层
紫外线 发表于 2012-1-31 01:08
无语!欺负小姑娘,在柏林我知道找他算账!

呵呵,谢谢啦
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2012-2-1 14:45 | 显示全部楼层
hauke 发表于 2012-1-31 04:08
什么JB老板,像这样的工作至少要20欧一小时的给。

其实现在中国人在德国展会的工资越来越低,如果大家都坚持20欧一小时也许还好。如果有人愿意低价的话就不可能了,比如有人40欧一天翻译都做,但是自己德语英语都不好,乱翻译一通。
我的老板一开始也是不愿意付100欧的
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2024-11-8 02:35 , Processed in 0.065278 second(s), 14 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表