龙的传人还是熊猫的传人？专家建议把中华民族的图腾“龙”由“熊猫”取代

attribus · 发表于 2012-2-3 17:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kolinsky · 发表于 2012-2-3 17:57

图腾也是想改就改的？

Hammstein · 发表于 2012-2-3 18:00

我觉得改叫 long不错.

alexyue · 发表于 2012-2-3 18:22

专家是好专家。
就是你们不会看。。。

JICHEJI · 发表于 2012-2-3 18:35

本帖最后由 JICHEJI 于 2012-2-4 01:00 编辑

改成虫算了，是蚕虫，骄小，白嫩，可爱，勤劳，有历史文化深渊的意义，蚕虫产丝，丝稠是东方文明传播的象征。

Hero2008 · 发表于 2012-2-3 19:00

JICHEJI 发表于 2012-2-3 17:35
改成虫算了，是蚕虫，较小，白嫩，可爱，勤劳，有历史文化深渊的意义，蚕虫产丝，丝稠是东方文明传播的象征 ...

LynnH · 发表于 2012-2-3 20:46

JICHEJI 发表于 2012-2-3 17:35
改成虫算了，是蚕虫，较小，白嫩，可爱，勤劳，有历史文化深渊的意义，蚕虫产丝，丝稠是东方文明传播的象征 ...

油菜花啊油菜花！！！！

alexyue · 发表于 2012-2-3 21:36

其实专家在说反话讽刺朝廷啊，所谓“内涵”者也···

piodiagg · 发表于 2012-2-3 22:03

虽然我恨喜欢熊猫，但是我还是觉得提出这个的人很傻插,拿熊猫当图腾，笑都会笑死外国人，谁见过哪个国家把猪当图腾的。

jacksteine · 发表于 2012-2-3 22:25

piodiagg 发表于 2012-2-3 21:03
虽然我恨喜欢熊猫，但是我还是觉得提出这个的人很傻插,拿熊猫当图腾，笑都会笑死外国人，谁见过哪个国家把猪 ...

美国民主党的图标是驴，挺搞的。

老大不小 · 发表于 2012-2-3 22:38

这个专家, 知不知道图腾是什么意思?

smef · 发表于 2012-2-4 13:31

我真服了，我给德国同事看我们龙的图片，他们都喜欢的不得了，虽然说的时候说是chinese dragon，不过他们一看那形象就是比西方的龙好看，而且形象也不邪恶，很酷。

尼玛就因为好莱坞拍了个功夫熊猫你就要改图腾，你有本事怎么不拍个关于中国龙的动画片？服了这帮人了

zjb71 · 发表于 2012-2-4 15:58

专家都被砖砸过了

sternyida · 发表于 2012-2-4 16:02

我也觉得把中国龙翻译成dragen就是一种错误，本来我们的龙和欧洲传统意义上的龙就不是一种东西，的确应当直接译为 long

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

attribus attribus 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2012-2-3 17:48 \| 显示全部楼层 \|阅读模式全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
attribus attribus 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复我要上头条使用道具举报提升卡置顶卡沉默卡喧嚣卡变色卡抢沙发千斤顶显身卡

[德国新闻] 龙的传人还是熊猫的传人？专家建议把中华民族的图腾“龙”由“熊猫”取代