请帮给分析一下这句话的语法。多谢了

xiaoxiu · 发表于 2012-2-8 23:53

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

Die alte Frage >>Macht Geld glücklich?<< beantworten britische Glückökonomen zum Beispiel mit dem Hinweis, dass ein verstorbener Ehepartner mit 21000 Euro zu ersetzen sei. Dies sei die Summe, die das Wohlbefinden eines Hinterbliebenen in dem Maße erhöhe, wie es der Todesfall gesenkt habe.
哪位能帮解释一下这句话的意思啊。还有这里面有几点语法我不是很理解。我用粗体标注了。
连两处为什么用sei呢。还有后两处为什么用 erhöhe 和 habe. 这两处是什么语法啊。

多谢了。

tester_sisley · 发表于 2012-2-9 00:25

本帖最后由 tester_sisley 于 2012-2-9 01:26 编辑

Konjunktiv I
引用/转述别人的话

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 请帮给分析一下这句话的语法。多谢了

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

萍聚头条

[问题请教] 请帮给分析一下这句话的语法。 多谢了

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

[问题请教] 请帮给分析一下这句话的语法。多谢了