meine ich!!

zhiliposui · 发表于 2012-2-10 19:29

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

一个男的在和一个女人发出邀请

男的说：

»Machst dir das Leben selber schwer, hm? Na ja, hast ja
auch grad erst angefangen. Was hältst du davon, mal was
mit mir zu unternehmen? Ausgehen, tanzen, quatschen –wenn du gerade mal nicht arbeitest, meine ich?«

请问meine ich在这里是什么意思？

谢谢！

shama · 发表于 2012-2-10 23:04

本帖最后由 shama 于 2012-2-10 23:04 编辑

”就是说“吧。下列的句子和你的句子意思一样
Ausgehen, tanzen, quatschen - ich meine，wenn du gerade mal nicht arbeitest?

zhiliposui · 发表于 2012-2-11 14:26

shama 发表于 2012-2-10 23:04
”就是说“吧。下列的句子和你的句子意思一样
Ausgehen, tanzen, quatschen - ich meine，wenn du gerade ...

昏，这么简单的我居然没有想过来

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] meine ich!!

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

浏览过的版块