小说里面经常会突然出现斜体字，其他大部分是正体字

zhiliposui · 发表于 2012-2-11 15:32

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

斜体字有的时候是人名地名，这个还好理解，但是有的时候是大段的话，既不是引用，也不是某人的说话。
请问在字体排版方面，这是出于什么目的？。

谢谢！

wittenfeld · 发表于 2012-2-11 21:26

可能是希望引起读者注意的地方。

wuxiaojie · 发表于 2012-2-14 13:24

印刷错误。。。

Caillou · 发表于 2012-2-14 13:34

wuxiaojie 发表于 2012-2-14 13:24
印刷错误。。。

Caillou · 发表于 2012-2-14 13:36

这得问你啊。。
爱都小说的人都不知道，我们肯定也不知道了。。。

zhiliposui · 发表于 2012-2-14 13:48

wittenfeld 发表于 2012-2-11 21:26
可能是希望引起读者注意的地方。

不是，我们去书店随便翻阅一些小说，当然不是所有的小说都是这样的，只是部分的。而且我也没有找到说明，为什么小说里面有的地方会出现斜体字，至少我学会了一些，比如，突然出现一个电影的名字的引用的时候，会出现斜体字，可见其作用是突出某些内容，但问题是有的时候是大段的话，这让我不能理解。

我之所以想要搞清楚这件事的原因是，这样一来，看小说的时候可以以更加快速的反应出来。

zhiliposui · 发表于 2012-2-14 13:49

Caillou 发表于 2012-2-14 13:36
这得问你啊。。
爱都小说的人都不知道，我们肯定也不知道了。。。

我看了半天还在看一本，这个算不上是很有经验的。。。。

Caillou · 发表于 2012-2-14 14:21

zhiliposui 发表于 2012-2-14 13:49
我看了半天还在看一本，这个算不上是很有经验的。。。。

至少比我有经验，我9年了，一本小说都没看过。

wittenfeld · 发表于 2012-2-15 00:26

zhiliposui 发表于 2012-2-14 13:48
不是，我们去书店随便翻阅一些小说，当然不是所有的小说都是这样的，只是部分的。而且我也没有找到说明， ...

字体选择有的时候是遵从排版需要，有规可循；有的时候纯粹是作者故意，为了和其他文字产生反差，比如表达一段内心独白，小说人物情绪的反应，强调语气等等，但是具体的目的估计只有作者自己知道。例如Douglas Coupland的《JPod》，那里面字体的运用简直到了无厘头的境界。

胸无大痣 · 发表于 2012-2-16 22:42

德国作家　要么强调这个话语，要么就是旁白　或者是一些　电影或者其他著作经典对白的引用　　我表示经常找不出出处　但是德国少年们可以。。。　好比我们说一段大话西游的对白　德国人中文怎么学了　也不知道来自哪里

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 小说里面经常会突然出现斜体字，其他大部分是正体字

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

点评

点评