这样的德国同事，应该如何应对？

落英缤纷在德国 · 发表于 2012-2-12 00:18

moinmoin1 发表于 2012-2-11 23:19
感觉LZ 是个挺强势的人，如果碰到工作上也同样强势的同事，合作就不太容易了，尤其是LZ你目前德语还不太好。 ...

我是这个子项目的负责人，负责这个项目的预算安排包括最初的合作伙伴选择。但我一直不想以指挥者的身份出现，因为我德语不好，还要依靠第三方同事，所以项目策划等我都是有了点子，跟我们内部领导简单沟通得到确认后，再跟第三方同事详细交流我方的想法，希望最后的方案由他们出，这样成绩也算是他们的。不过那两个搞技术的同事，对这类organisatorisches项目没有经验，等了三周也没出任何方案，最后只好我自己做了。。。

之后我跟我们领导说了，方案第三方不肯写最后是我写的，他说这样不可以，这应该是第三方的工作，等等

落英缤纷在德国 · 发表于 2012-2-12 00:23

cetla 发表于 2012-2-11 23:25
换到国际项目组，那个可以发挥你的强项

嗯，这个我目前也在考虑。

如果确实是因为我个人的原因导致目前项目进展不畅，我会向CIO申请，调到最初他希望我去的部门。
但目前我还不想放弃，虽然我德语目前不大好，但如果大家可以用英语交流是不会影响工作的；而且我们这个部门的工作今年也要向子公司延伸，这也是当初CIO和AL同意我来这个部门的原因之一----很不巧的是，入职三个月后部门改组，招我进来的AL不管我们了，新的AL还在熟悉情况中。。。唉

落英缤纷在德国 · 发表于 2012-2-12 00:29

fusion 发表于 2012-2-11 23:43
还有个个人建议，既然lz同事关系这样，还是别用结巴的德语和同事说，回家拼命练就好了。你想领导别人，就别 ...

收到！

我的AL一直跟我说，没关系，其他同事也都是第一次做这种与组织机构相关的项目，第一次不大会做，边做边学，下回就会了。。。不过，第三方的这种态度，我真的觉得，能学到的不多；显出自己的弱势，反而被他们笑话

落英缤纷在德国 · 发表于 2012-2-12 00:31

Juuulie 发表于 2012-2-11 23:45
学德语毕竟有个过程，不是一朝一夕就能完全学会的，在没学好前，LZ MM 要尽量调整自己的心态，工作手册到底 ...

就应该是他们写！
他就是在故意和我作对，或者说，他也不确定他新派来的人，能不能完成这个工作
这个第三方的项目经理，一直记恨我当初跟我们项目总协调说，他们周四下午就都走人了却没有通知我方项目经理

落英缤纷在德国 · 发表于 2012-2-12 00:38

孤独ゞ雀儿发表于 2012-2-12 00:15
mm加油吧每周两次课其实也不会有很大效果的玩命就是每天至少3小时

嗯！没工作时除了上课每天差不多都超过三小时学习

就是刚开始上班、项目又搞成这样每天要看的文档要开的会要想的事特别多特别累，回家都差不多精疲力尽所以这两个月德语学习就放松了。。。
明天开始，重新规划晚上的时间，NND，拼了！

落英缤纷在德国 · 发表于 2012-2-12 00:38

孤独ゞ雀儿发表于 2012-2-12 00:15
mm加油吧每周两次课其实也不会有很大效果的玩命就是每天至少3小时

嗯！没工作时除了上课每天差不多都超过三小时学习

就是刚开始上班、项目又搞成这样每天要看的文档要开的会要想的事特别多特别累，回家都差不多精疲力尽所以这两个月德语学习就放松了。。。
明天开始，重新规划晚上的时间，拼了！

孤独ゞ雀儿 · 发表于 2012-2-12 00:42

付出总会有回报的
我们公司也有只说英语的同事跟他单独说话都说英语但是不管开会还是闲聊大家都是德语了
这个没办法的很多时候实在没法迁就很多东西大家都习惯了也不可能因为一个新同事改变
想在一个国家生存也许不需要学会这个国家的语言但是要想活得舒服就没办法了哪里都一样

瓷。。。 · 发表于 2012-2-12 00:54

非常理解LZ内心的委屈。其实什么强势不强势的，没有很明显。大家本来风格就是不同的。LZ现在有点被动。但是要加油哈。其实很多时候，我觉得大概也没你想象的那么不好。其实公司里很多事情，说起来是一回事，做起来是令一回事，个人怎么想就又是一回事了，呵呵。大家都懂的。感觉LZ要多观察的说，要在公司里顺水推舟才行。要不结局会悲惨的。

落英缤纷在德国 · 发表于 2012-2-12 00:57

孤独ゞ雀儿发表于 2012-2-12 00:42
付出总会有回报的
我们公司也有只说英语的同事跟他单独说话都说英语但是不管开会还是闲聊大家都是德语了 ...

谢谢你的鼓励！你说的太对了，“想在一个国家生存也许不需要这个国家的语言但是要想活得舒服哪里都一样”

其实我们公司，进来了没有特别特殊的原因，倒是不会被赶走的，想混日子其实也不难；
我也可以象另一个德国女同事一样，跟领导说，压力太大这个我干不了然后换到别的部门
不过，我知道，在德国，去到哪个部门、即使是去国际项目部，对我一个外国人来说，德语或迟或早都是要过的一大关；而且，我就是很不服气，我的这个项目，构思、策划我都已经完成了，就需要有人帮我实施它，我真的不想半途而费

那就趁着现在，拼吧！
我也相信，付出总会有回报的

清丽脱俗 · 发表于 2012-2-12 01:25

本帖最后由清丽脱俗于 2012-2-12 01:26 编辑

德国人肯定在背后讨论你，笑你了，不会德语好吃亏的，没办法，别人有主场之利，在中国，中国人一样当老外是傻瓜

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[职业生涯] 这样的德国同事，应该如何应对？

点评

点评

点评

点评