求教

克里兹9108

本人最近想租房子。房屋中介网页上说miete330，但是
  Sonstiges

Strompauschale 30,00 Euro, Endreinigung 50,00 Euro (bei Mietzeit ab 4 Monaten 70,00 Euro) Ab 3 Monaten Mietzeit ist ein 14-tägiger Reinigungsservice für 30,00 Euro/Monat(Treppe+WHG, aber keine Bettwäsche oder Handtücher) obligatorisch, PKW-Stellplatz möglich 20,00 Euro/Monat. 请问这个是什么意思

河马丫丫

你这个miete330是冷的还是暖的？
也就是说，他说的这个sonstiges是包括在330里的还是另外要加的？

河马丫丫

Strompauschale 30,00 Euro 这个是电费30欧，每个月（我理解的，不可能是每年啦）的电费30欧封顶。

克里兹9108

河马丫丫 发表于 2012-2-12 23:59
Strompauschale 30,00 Euro 这个是电费30欧，每个月（我理解的，不可能是每年啦）的电费30欧封顶。

这是包括在miete ink Nk里的吧？

河马丫丫

Endreinigung 50,00 Euro (bei Mietzeit ab 4 Monaten 70,00 Euro) Ab 3 Monaten Mietzeit ist ein 14-tägiger Reinigungsservice für 30,00 Euro/Monat(Treppe+WHG, aber keine Bettwäsche oder Handtücher) obligatorisch
这个是说关于你退房搬家前的最后清洁工作费用。

河马丫丫

PKW-Stellplatz möglich 20,00 Euro/Monat.这个是停车位每个月20欧。如果你每车就不用花这个钱了。

克里兹9108

  Miete

330,00 Euro pro Monat. Miete inkl. Nebenkosten, Heizung und Strom, sofern nicht extra ausgewiesen.



  Kaution

360,00 Euro



  Sonstiges

Strompauschale 30,00 Euro, Endreinigung 50,00 Euro (bei Mietzeit ab 4 Monaten 70,00 Euro) Ab 3 Monaten Mietzeit ist ein 14-tägiger Reinigungsservice für 30,00 Euro/Monat(Treppe+WHG, aber keine Bettwäsche oder Handtücher) obligatorisch, PKW-Stellplatz möglich 20,00 Euro/Monat.

Der o.g. Verfügbarkeitszeitpunkt basiert auf Informationen des Vermieters oder Nutzers des jeweiligen Objekts und ist von Umständen abhängig, die von MWZ Mitwohnzentrale Immobilien GmbH nicht zu beeinflussen sind. Die Angabe erfolgt daher nur voraussichtlich, kann abweichen und ist auf Anfrage noch zu bestätigen.

这是他说的

克里兹9108

河马丫丫 发表于 2012-2-13 00:02
PKW-Stellplatz möglich 20,00 Euro/Monat.这个是停车位每个月20欧。如果你每车就不用花这个钱了。

我大概明白了~~谢谢您了

河马丫丫

克里兹9108 发表于 2012-2-13 00:01
这是包括在miete ink Nk里的吧？

你不知道是km还是wm么？

克里兹9108

河马丫丫 发表于 2012-2-13 00:07
你不知道是km还是wm么？

网上没有明确的说~~就怕是这种含糊不清的~~