十万火急求助

cdzdragon

本帖最后由 cdzdragon 于 2012-2-14 11:09 编辑


我在埃森工作，马上可以转长居，我正在准备把我老婆和儿子办过来，老婆一月份在北京也取得了歌德A1证书，儿子十个月，看了大使馆那些资料清单，很多东西说得都不清楚，而且现在还没有了电话咨询服务，昨天写了邮件到现在也没有回复。 所以有几个问题请教有经验的人：
1。结婚证书我老婆之前探亲来的时候公证过，中英文的。请问要重新公证成中德双语的吗？还是只需要一个德语的翻译？ 同样，还有孩子的出生证明。再认证可以直接去外交部吗？可以立等可取吗？因为老婆带孩子，离北京几百公里呢，最好一次搞定。
2。所谓的德国户籍登记证明是什么？需要我去外管局开一个证明吗？还是就是当初我报户口时的那个单子？清单上说这个证明的签发时期距离我老婆申请签证的日期不能超过六个月，而我当初报户口的单子已经n年了啊？
3。还有自入境日期起的医疗保险，签证的处理期限是6-12周，那我哪能知道什么时候签证下来，什么时候入境？难不成要买一年的保险？

谢谢，如果您有经验，请指点迷津！最好是在北京办过的。

xiaofee

1，结婚证，孩子出生证明可以在当地翻译公证后委托使馆承认的旅社办理双认证，俩礼拜搞定，不用老婆孩子亲自去北京。结婚证已经双认证过？那英语或者德语都应该没关系的。
2，anmeldung证明去你当地的rathaus 开一张就好，当时就交钱拿纸，我们这边8块钱，你那我就不了解了。
3，你老婆孩子打算哪天过来，你就买从哪天开始的保险啊，你填签证申请表不是还有申请入境时间么，你就买个保险，从那时候开始生效就行了。

cdzdragon

xiaofee 发表于 2012-2-14 14:06
1，结婚证，孩子出生证明可以在当地翻译公证后委托使馆承认的旅社办理双认证，俩礼拜搞定，不用老婆孩子亲自 ...

谢谢你，结婚证公证过，就是我老婆之前办过探亲签证，在我们当地的公证处办的中英文双语公证，没有进行双认证，大使馆网站说的双认证也很模糊。

anmeldung是去rathaus还是auslaenderbehoerde?

buddha

你是国家的保险吗, 还是私人保险, 如果是国家保险就去你的保险公司开个证明. 不用单交钱.

xiaofee

cdzdragon 发表于 2012-2-14 16:04
谢谢你，结婚证公证过，就是我老婆之前办过探亲签证，在我们当地的公证处办的中英文双语公证，没有进行双 ...

rathaus,
保险公立的，不用再买。如楼上，开个证明

wuxiaojie

xiaofee 发表于 2012-2-14 14:06
1，结婚证，孩子出生证明可以在当地翻译公证后委托使馆承认的旅社办理双认证，俩礼拜搞定，不用老婆孩子亲自 ...

2 anmeldung证明 好像就作Meldebescheinigung,就是花钱的那种吧？

wuxiaojie

cdzdragon 发表于 2012-2-14 15:04
谢谢你，结婚证公证过，就是我老婆之前办过探亲签证，在我们当地的公证处办的中英文双语公证，没有进行双 ...

结婚证和出身证都要双认证的， 去公证的地方给他们说，他们都知道。

cdzdragon

wuxiaojie 发表于 2012-2-14 16:25
结婚证和出身证都要双认证的， 去公证的地方给他们说，他们都知道。

谢谢，那意思是如果我委托公证处全办，他们公证完会自动拿去外交部双认证？不用我们自己拿着公证书去外交部再认证？

cdzdragon

xiaofee 发表于 2012-2-14 16:10
rathaus,
保险公立的，不用再买。如楼上，开个证明

谢谢

cdzdragon

buddha 发表于 2012-2-14 15:22
你是国家的保险吗, 还是私人保险, 如果是国家保险就去你的保险公司开个证明. 不用单交钱.

我是TK的，就是上学时候开始到工作，一直没换过，每个月自动工资里扣，我明天问问TK