求助，帮忙翻译一段话，十分感谢！

vivelachine · 发表于 2012-2-17 10:25

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

Herzlichen Glückwunsch zur gewonnenen Auktion! Bitte überweisen Sie den Gesamtbetrag auf mein Konto Nr. 188204, Blz. 25090500 bei der Sparda-Bank-Hannover. IBAN DE86250905000000188204, BIC GENODEF1S09. Der Versand erfolgt direkt nach Zahlungseingang. MfG Günter Schrader.

hh2 · 发表于 2012-2-17 10:37

谢谢赢了拍卖！请银行转账至账号188.。。银行代码250.。。银行名称Sparda-Bank-Hannover。银行代码IBAN。。。银行代码BIC。。。将在收到款项后寄出。祝好，名Günter 姓Schrader

guaguama · 发表于 2012-2-17 10:53

本帖最后由 guaguama 于 2012-2-17 10:54 编辑

不是诈骗么？如果是ebay拍完东西的消息还可信，如果是别的渠道就要小心了。

vivelachine · 发表于 2012-2-17 10:54

非常感谢！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

求助，帮忙翻译一段话，十分感谢！

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。