我想管个闲事儿，但是不知道怎说

dasbild

vanillemonkey 发表于 2012-2-23 15:19
好可怕.....我不怎么去图书馆，在家学比图书馆效率高。
偶尔去过几次图书馆，学校突然多了很多很多越南人。 ...

我不去经济系的图书馆，或者说一些人不去经济系图书馆的原因是因为越南人，越南人学经济的多，他们有几个人，总在一起，然后就是在图书馆里头，聊天啥的，本来50个座位，他们占了三分之一，我们好多人就不去了。
不过，有件事儿跟你说，他们真的不是亲亲我我，他们是在正常的讨论问题，不要被越南话的发音迷惑了，那次跟一对 越南男女急过，我跟他们说自习室不是恋爱打情骂俏的地方，结果丢人的是我，男的用德语跟我说，他在给那个女同学讲题，他们并不认识彼此。那个人丢的。

花景因梦

dasbild 发表于 2012-2-23 15:27
我不去经济系的图书馆，或者说一些人不去经济系图书馆的原因是因为越南人，越南人学经济的多，他们有几个 ...

那你也可以说，自习室不是讲题的地方，要讲楼道里大声讲去~

vanillemonkey

dasbild 发表于 2012-2-23 15:27
我不去经济系的图书馆，或者说一些人不去经济系图书馆的原因是因为越南人，越南人学经济的多，他们有几个 ...

不，我看到的肯定是是。。。因为俩人深情互望，男滴抚摸女滴头发，亲亲小脸蛋......

dasbild

花景因梦 发表于 2012-2-23 15:28
那你也可以说，自习室不是讲题的地方，要讲楼道里大声讲去~

我当时没反应过来，只是觉得自己理亏。因为，中文“谈情说爱”我会说，可是德语.....，我当时说的好像是，这里不是你们liebe liebe, kuss kuss, liebe machen的地方，当时，德语不好。而且人家也没......,现在想想更丢人。当时，边上的德国都看傻了。
主要我挺越南话浑身起鸡皮疙瘩，特别痒痒的感觉。

花景因梦

dasbild 发表于 2012-2-23 15:41
我当时没反应过来，只是觉得自己理亏。因为，中文“谈情说爱”我会说，可是德语.....，我当时说的好像是， ...

直接哄一声Ruhe!!!! 完毕了。。。。

若叶繁茂

dasbild 发表于 2012-2-23 15:27
我不去经济系的图书馆，或者说一些人不去经济系图书馆的原因是因为越南人，越南人学经济的多，他们有几个 ...

越男人说话可嗲了~~就像两个锅盖互相敲击一样。。哈哈哈哈

若叶繁茂

dasbild 发表于 2012-2-23 15:41
我当时没反应过来，只是觉得自己理亏。因为，中文“谈情说爱”我会说，可是德语.....，我当时说的好像是， ...

liebe machen。。。。这很重口味阿阿。。。。。

dasbild

若叶繁茂 发表于 2012-2-23 15:47
liebe machen。。。。这很重口味阿阿。。。。。

我也不知道怎么就那么顺，就说出来了，当时悔得肠子都青了。

dasbild

若叶繁茂 发表于 2012-2-23 15:46
越男人说话可嗲了~~就像两个锅盖互相敲击一样。。哈哈哈哈

我一个很早的朋友，175的个头，巴西女孩儿，好久没见听说她嫁给了一个一米六几的越南男孩儿。后来碰上，跟她聊天，说道结婚。我问她喜欢越南人哪里，她给我说，当初认识的时候，她发现他老公跟越南女孩儿说话特别温柔，及时生气了还文质彬彬的，很有涵养，结婚后跟他回了趟越南，感觉被骗，那里的所有人都那么说话。不过两人还好着呢。

wini

dasbild 发表于 2012-2-23 15:41
我当时没反应过来，只是觉得自己理亏。因为，中文“谈情说爱”我会说，可是德语.....，我当时说的好像是， ...

liebe machen

估计懂德语的人都听傻了