萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

12
返回列表 发新帖
楼主: zzjjhh

[职业生涯] 关于工作证明的修改

[复制链接]
 楼主| 发表于 2012-3-4 21:21 | 显示全部楼层
看了回帖的人都没看清我的问题啊,评价不好我是已经知道的, 只是问怎么跟公司沟通能达到改善这个评价,如果公司不同意改我有什么办法
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-3-4 21:24 | 显示全部楼层
zzjjhh 发表于 2012-3-4 14:38
这个跟改zeugnis有关系么,合同到期公司不想再续合同了,反正也没活就把我freistellen了,让我早点去找工作

因为一般freistellen的话都是有原因的,就是说公司不需要你这个员工了,理由有很多。
公司那么多人,但为什么走的人偏偏是你呢?反正这个Zeugnis就很一般太一般,一点都没有提到你对这个公司贡献过什么。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-3-4 21:26 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2012-3-4 21:54 | 显示全部楼层
我前面也说了,重点不是读懂zeugnis,而是现在得到这个证明,怎么跟公司沟通能修改这个证明
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-3-4 22:32 | 显示全部楼层
德国的公司就那么注重Zeugnis吗?一个人在之前那家公司工作的perfekt,不代表到下一个公司就能同样perfekt。相反,另一个人之前工作水平一般,换一家公司很有可能就发挥很出色。Zeugnis本来就是很主观的东西,心情好了可以写好点,关系好的也可以写好点,看你很顺眼同样可以写好点,虽然你的工作能力不一定很好,德国HR不知道这种问题?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-3-4 23:08 | 显示全部楼层
最关键的是把改成stets vollsten Zufriedenheit 吧,或是stets vollen Zufriedenheit也能好点儿
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-3-4 23:21 | 显示全部楼层
ohoh 发表于 2012-3-4 20:54
写得不怎么样啊,一个sehr gut也没有,尤其那个einwandfrei,不管怎么样还是去争取一下,和人事,领导说一下 ...

为什么那个einwandfrei不好呢?那个是最好的吧
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2024-11-7 23:37 , Processed in 0.060391 second(s), 14 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表