萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1290|回复: 1

[合同签字] 请教——关于Werkstudent每周工作时间的限制以及其它两个合同上的小问题

[复制链接]
发表于 2012-3-13 12:34 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
萍聚论坛法律版的各位前辈好!
本人学生,最近第一次收到Werkstudent的offer,在工作合同以及一些附属表格的填写上遇到一些问题,想向大家请教。
1."Liability Agreement for Student"中有一个选项,原文如下:

"I declare that I am registered as a student for the duration of the work relationship, and fulfill the following criteria——within one employment year (not calendar year), the hours worked by students with a valid certification of registration (Immatrikulationsbescheinigung) can exceed 20 hours per week during semester breaks only (Semester breaks amount to no more than 26 weeks per year)"。

对于学生每周的工作时间,有相关限制吗?这一项需要勾选吗?

2."Personnel Master Data"中的"School qualification"里有两个选项:
"Secondary School"和"High School",
该选哪个?

3."Vocational training",应该选"Bachelor"还是"Diploma/Master/State Exam"?(本人正在读硕士


非常感谢!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-3-13 14:23 | 显示全部楼层
每周不超过20小时,要勾选。

进大学的前提,选 High School。

职业教育?不清楚,选你的上一个学位吧。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-4 02:45 , Processed in 0.056970 second(s), 17 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表