中德家庭关于取名字，新生宝宝

小狮子 · 发表于 2012-3-14 08:08

BEILEI 发表于 2012-3-14 07:53
为什么呀？

willy的名字俺印象中都是大叔大伯叫。。。

BEILEI · 发表于 2012-3-14 08:08

yangliuqing 发表于 2012-3-14 08:00
我家和LZ的情况一样。孩子出生的转天，LG到standamt确定名字并领出生证，结果空手而归。STANDAMT说，我们夫 ...

跟母亲姓应该可以吧？
目前电话打下来，说只要父母一人去就可以了。。看来为了保险期间，还是2个都去合适。

小狮子 · 发表于 2012-3-14 08:08

BEILEI 发表于 2012-3-14 08:05
我确实是这么想的。。
要是没作用的话，感觉就没必要加了。

按照德国人办事方式，遇到认真的，这个肯定不行

姓是姓，名是名

yangliuqing · 发表于 2012-3-14 08:09

lz的姓氏“wang”是不可以作为vorname。

yangliuqing · 发表于 2012-3-14 08:10

BEILEI 发表于 2012-3-14 08:02
就为了英语国家也读得通，才取willy这名的。。
否则德国普遍叫WELHELM,中文翻起来也麻烦，叫什么威尔汉。 ...

可以叫wim

BEILEI · 发表于 2012-3-14 08:14

小狮子发表于 2012-3-14 08:08
willy的名字俺印象中都是大叔大伯叫。。。

我老公爸就叫WILLY..

如果是大叔大伯这个原因，就无所谓了，大叔大伯也从小伙子长起来的。。

yangliuqing · 发表于 2012-3-14 08:18

BEILEI 发表于 2012-3-14 08:08
跟母亲姓应该可以吧？
目前电话打下来，说只要父母一人去就可以了。。看来为了保险期间，还是2个都去合适 ...

家里所有小孩的姓氏必须是一致的，一旦第一孩子姓了爸爸的姓，即确定父姓为familiename，以后的小孩不能姓妈妈的姓。

foxtail_lb · 发表于 2012-3-14 08:41

BEILEI 发表于 2012-3-14 08:02
就为了英语国家也读得通，才取willy这名的。。
否则德国普遍叫WELHELM,中文翻起来也麻烦，叫什么威尔汉。 ...

嫩找个说英文的人问一下，willy 和wang在英文里是啥意思再决定吧。。。。

ichlieberwth · 发表于 2012-3-14 09:08

加个wang进去，是为以后离境去机场什么的，不需要父亲的同意书
啥意思啊？

我们准备给孩子取2个vorname，第一个德国的，第二个中文拼音，这2个vorname一定要带个横杠么，真奇怪，为什么啊

BEILEI · 发表于 2012-3-14 09:09

ichlieberwth 发表于 2012-3-14 09:08
加个wang进去，是为以后离境去机场什么的，不需要父亲的同意书
啥意思啊？

werden zwei Vornamen durch einen Bindestrich miteinander verbunden,entsteht dadurch ein Vorname..

这个是申请表上的说明

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条