|
|
楼主 |
发表于 2005-3-3 14:50
|
显示全部楼层
刚刚写下了第一个的内容，如下：
Wo kommen die Schlümpfe her?
- Sat 1 Zuschauer-Service. Guten Tag.
- Ich will die Schlümpfe haben.
- Die Schlümpfe haben?
- Ja.
- Willst du die mal sehen?
- nein, die will ich mal die.. da sprechen. Weißt du warum?
- nee.
- Ich habe meine Mama mal gefragt, wo Kinder herkommen. Und da bracht man einen Papa und eine Mama.
- ehem.. Ja.. Das ist im Idealfall nicht schlecht.
- Und bei den Schlümpfen gibt es aber nur ein Mädchen.
- Genau.. die Schlumpfine.
- Und die ist aber nicht schwanger.
- Ja. Es gibt auch keine Babyschlümpfe. So weit ich weiß, also ich habe noch keine gesehen. Weiß nicht, wie das bei den Schlümpfen ist, vielleicht leben die irgendwie länger.
- Ja. Aber wo kommen denn die her?
- hehe.. naja, das ist eine Zeichentrickserie.. hmm.. muss man sich.. glaube ich .. hmm..über die .. hmm.. Reproduktion weniger Gedanken machen.
- Um worum?
- hahaha.. Es ist eine so so wirklich.. ne wichtige Sache, woher Schlümpfe kommen. Sie sind schon so lustig. Das reicht doch schon, dass sie einfach da sind. Ich meine, die Schlümpfe gibt es in der Realität nicht. Deshalb .. (hier verstehe ich ihn nicht ganz...nur irgendwas mit verarsche)
- Doch, es gibt doch die Schlümpfen. Ich sehe sie doch im Fernseher.
- Ja, das Fernsehen zeigt so manches…
- Also halten wir mal fest. Es gibt nur eine Schlumpfine, und die ist nicht schwanger.
- hehe, ja, wie alt bist du denn?
- Fünf.
- Naja.
- Und du weißt auch nicht, wo die herkommen.
- Ja, das ist .. ganz unterschiedlich.
- Das heißt, Schlümpfe, die brauchen gar keinen Papa und gar keine Mama.
- Ja, es gibt ja nen Papa-Schlumpf. Die haben ja nen Papa.
- Ja, aber nur eine Schlumpfine und der Papa-Schlumpf ist ja viel zu alt für die Schlumpfine.
- Wieso denn?
- Meinst du, die haben was miteinander? Also du weißt auch nicht wo sie herkommen. Ja, Onkel, dann danke ich.
- Bitte schön.
- Du bist gerade Opfer vom verrückten Telefon von RTL geworden.
- hahahaaa…
刚刚还让德国朋友改了一下错，所以大家可以放心的学啦 ：） |
|
简体中文
繁體中文
English
Deutsch
发表于 2005-3-3 13:31
