精彩！练听力的好东东！

happy_Yang

在这个网页里收录了好几期非常搞笑的一个柏林电台节目。
直接点击就可以听了。

http://kalania.themac.de/nils/

我已经把所有的都听完了，感觉非常棒，所以来推荐给大家。

也许等我有时间时，可以把几段对话内容听写下来，方便大家学习。

*谢谢 Nochnicht 的建议，在这里加上这个网址，里面有更多的更新：
http://104.6rtl.com/cms/index.cf ... 96&frame=middle

[ 本帖最后由 happy_Yang 于 2006-8-30 21:39 编辑 ]

happy_Yang

刚刚写下了第一个的内容，如下：

Wo kommen die Schlümpfe her?

- Sat 1 Zuschauer-Service. Guten Tag.
- Ich will die Schlümpfe haben.
- Die Schlümpfe haben?
- Ja.
- Willst du die mal sehen?
- nein, die will ich mal die.. da sprechen. Weißt du warum?
- nee.
- Ich habe meine Mama mal gefragt, wo Kinder herkommen. Und da bracht man einen Papa und eine Mama.
- ehem.. Ja.. Das ist im Idealfall nicht schlecht.
- Und bei den Schlümpfen gibt es aber nur ein Mädchen.
- Genau.. die Schlumpfine.
- Und die ist aber nicht schwanger.
- Ja. Es gibt auch keine Babyschlümpfe. So weit ich weiß, also ich habe noch keine gesehen. Weiß nicht, wie das bei den Schlümpfen ist, vielleicht leben die irgendwie länger.
- Ja. Aber wo kommen denn die her?
- hehe.. naja, das ist eine Zeichentrickserie.. hmm.. muss man sich.. glaube ich .. hmm..über die .. hmm.. Reproduktion weniger Gedanken machen.
- Um worum?
- hahaha.. Es ist eine so so wirklich.. ne wichtige Sache, woher Schlümpfe kommen. Sie sind schon so lustig. Das reicht doch schon, dass sie einfach da sind. Ich meine, die Schlümpfe gibt es in der Realität nicht. Deshalb .. (hier verstehe ich ihn nicht ganz...nur irgendwas mit verarsche)
- Doch, es gibt doch die Schlümpfen. Ich sehe sie doch im Fernseher.
- Ja, das Fernsehen zeigt so manches…
- Also halten wir mal fest. Es gibt nur eine Schlumpfine, und die ist nicht schwanger.
- hehe, ja, wie alt bist du denn?
- Fünf.
- Naja.
- Und du weißt auch nicht, wo die herkommen.
- Ja, das ist .. ganz unterschiedlich.
- Das heißt, Schlümpfe, die brauchen gar keinen Papa und gar keine Mama.
- Ja, es gibt ja nen Papa-Schlumpf. Die haben ja nen Papa.
- Ja, aber nur eine Schlumpfine und der Papa-Schlumpf ist ja viel zu alt für die Schlumpfine.
- Wieso denn?
- Meinst du, die haben was miteinander? Also du weißt auch nicht wo sie herkommen. Ja, Onkel, dann danke ich.
- Bitte schön.
- Du bist gerade Opfer vom verrückten Telefon von RTL geworden.
- hahahaaa…

刚刚还让德国朋友改了一下错，所以大家可以放心的学啦　：）

happy_Yang

要说一下，die Schlümpfe是一个动画片，很老的动画片，也很著名，就是一些小小的蓝色的矮人。

不-相-信-爱

呵呵，挺可爱的~~

Elena

happy_Yang

那个小孩的声音是故意装的哦，来糊弄人的啦～好搞笑啊～　

德国有很多这样的电台节目哦！我好喜欢～

happy_Yang

还是上传一张Schlümpfe的照片，这样就清楚了。也许有些人都认得。

tusiji

蓝精灵嘛~~~~:D

happy_Yang

哈，果然也有人认的啊。。我就说嘛。。呵呵，可惜这个动画片我没看过。。

德国疯子

不错`~~~~~~~~~~

happy_Yang

Nils hat sich in die Hose gemacht.

-        Ja hallo?
-        Hallo?
-        Hallo?
-        Ja, hallo? Kannst du mir helfen?
-        Wer ist denn da bitte?
-        Ich bin der Nils. Kannst du mir helfen? Ich habe nämlich in die Hose gemacht.
-        Du hast in die Hose gemacht?
-        Ja. Und wenn die Mama nach Hause kommt und das merkt, dann gibt es auf den Popo.
-        Zieh die Hose aus. Und und .. ja..
-        Ich soll die Hose ausziehen?
-        Ja natürlich.
-        Das meinst du im Ernst?
-        Ja, das meine ich im Ernst.
-        Ok, warte mal… so… und jetzt?
-        Jetzt machst du dein Popo sauber.
-        Womit?
-        Da hast du bestimmt irgendwo Toilettepapier oder so?
-        Nee.
-        Hast du kein Toilettepapier? Hast du irgendwas Papier in der Nähe?
-        Da ist ein Buch. Da ist .. da ist ein Buch.
-        Dann ist es auch egal. Dann reiß einfach aus dem Buch eine Seite raus, und und wisch damit deinen Popo ab.
-        Ok, Moment.
-        Ja.
-        Folie weg. So. Was mache ich mit dem alten Sachen?
-        Lieg die irgendwo.. nee, schmeiß lieber weg, dann sieht deine Mama die nicht. Schmeiß in den Mülleimer.
-        Na gut. Wart. So.. sind weg. Und jetzt?
-        Jetzt gehst du an deinen Kleiderschrank oder an deinem Schrank und holst du irgendwas neues, eine neue Hose eine neue.. Unterhöschen, was du immer hast.
-        Ich soll jetzt mal an meinen Kleiderschrank?
-        Genau, deine Klamotenschrank. Genau.
-        Ich soll jetzt nackt nach Hause laufen?
-        Nackt nach Hause laufen? Wieso? Wo bist du denn?
-        In der Telefonzelle.
-        Wie bitte?
-        Ich bin in der Telefonzelle.
-        Ach du Scheiße! Ja, und Gottes Wille ach Gott..hmm..
-        Die Leute gucken schon.
-        Die Leute gucken schon?? Da sind Leute..
-        Ja.
-        Hol bitte deine Hose ganz schnell wieder zurück. Hallo?
-        (Die Onkel hat gesagt, ich soll mich ausziehen. Ja im Telefon)
-        So was glaube ich nicht. Junge..&“§%$&/ wie heißt der Kerl? ..Nils! Nils! Hallo? Nils?
-        Ja? Hallo?
-        Mit wem redest du denn da?
-        Da hat ein Onkel gefragt, warum ich nackt bin. Dann habe ich gesagt, du hast gesagt, ich soll mich ausziehen.
-        Pass mal auf, Nils! Hol mal ganz schnell deine Hose und zieh mal schnell deine Hose wieder an.
-        Da kommt doch Polizei schon.
-        Wer kommt da?
-        Polizei.
-        Nils, hol bitte deine Hose und zieh deine Hose ganz schnell wieder an! Das.. das geht so nicht. Scheiße!
-        Der Onkel von der Polizei will dich, glaube ich, sprechen.
-        Wer will mich sprechen?
-        Ja, der hat gerade.. Weißt du, was der gerade zu mir gesagt hat?
-        Nee.
-        Du bist gerade Opfer vom verrückten Telefon von RTL geworden.
-        Ich glaub’s nicht. Ihr Schweine. Das kann nicht wahr sein. .. Schönen Dank! Schönen Dank! Echt super klasse!
-        Bitte schön!

真是太有意思了，我好喜欢，听了不下百遍啦，呵呵：）

yitu

超级有意思。 MM 的听写也超有帮助。谢谢MM了。期待下文。。。

A.L.W.D

先把那个叫语感的东西找到...............

happy_Yang

哈哈，多听就找到啦～

德国疯子

ja~~~~~~~~~~

happyant521

我小时候很喜欢看蓝精灵的，嘿嘿，还有就是搞不懂为什么格格巫要吃他们：）

德国疯子

格格巫饿了~~

Hailanlan

哎呀，笑死我了。。。太可爱了。

happy_Yang

嘿嘿，怎么大家没有兴趣把他们听写下来吗？很一个很好的练习哦~

我这两天没空了，要去中餐馆帮忙去。。。

德国疯子

arbeitest du in dem?

xixixhh

是挺有趣的

happy_Yang

Originally posted by 德国疯子 at 2005-3-6 13:15:
arbeitest du in dem?

Genau, ich arbeite jetzt abends in einem China-Restaurant.
$汗水$$汗水$

德国疯子

vielen Muehe gegeben,stimmt^S?

anan181818

太棒了，我很喜欢，什么时候能都翻译出来啊！谢谢！

妖贝贝

ganz komisch~~~ganz interessant~~~

Ferrari

真的好搞笑。。。。加入收藏夹。。。

Ferrari

一连听了好几个。
Nils ist schlecht这段非常逗。
说的是Nils吃了他老爸的蓝色的药片（即威尔刚）之后头疼，然后打电话到药房的对话。笑得肚子疼。。。。。

nochnicht

Originally posted by happy_Yang at 2005-3-3 13:31
在这个网页里收录了好几期非常搞笑的一个柏林电台节目。
直接点击就可以听了。

http://kalania.themac.de/nils/

我已经把所有的都听完了，感觉非常棒，所以来推荐给大家。

也许等我有时间时 ...

hier gibt es noch mehr und zwar aktuellest:

http://104.6rtl.com/cms/index.cfm?catid=BB20E771-F93B-AB4F-3CF62F66F7073917&uuid=F01C01DB025FDAFB2755148601020196&frame=middle

happy_Yang

非常感谢楼上的，你的网址好棒哦！有所有更新！真好，谢了！！

刚刚又听了一些，好有意思啊~~

bettzhang

我怎么听不到啊？

bettzhang

听到了听到了！好好笑啊！好可爱啊！