|
|
楼主 |
发表于 2005-3-19 15:23
|
显示全部楼层
Originally posted by Ferrari at 2005-3-16 17:11
一连听了好几个。
Nils ist schlecht这段非常逗。
说的是Nils吃了他老爸的蓝色的药片（即威尔刚）之后头疼，然后打电话到药房的对话。笑得肚子疼。。。。。
我也觉得很有意思，好不容易啊，终于把这集写下来了。。$汗水$
- Hallo
- Ja, guten Morgen, Nils! Sag mal, wie siehst du denn aus?
- Ich hab vom Papa so ne blaue Tablette geschluckt und jetzt ist mir schlecht.
- Dir ist schlecht, weil du vom Papa eine blaue Tablette gegessen hast.
- Ja, komisch ne? Obwohl Papa gesagt hat, wenn er davon immer eine nimmt, dann geht's ihm besser.
- Ja und jetzt?
- Darf ich mal bei einer Apotheke anrufen?
- in einer Apotheke?
- Ja, weil.. zu Risiken und Nebenwirkung fragen Sie Arzt und Apotheke.
- Ich hoffe, die sind jetzt schon da. Also probier es mal. Wir haben hier den Nachtdienst..
- Adler Apotheke, Steiner, guten Tag.
- Guten Tag. Mir ist nicht gut.
- Ja, hallo?
- Ich hab Bauchschmerzen und dem Kopf geht's auch rum.
- Im Kopf geht's auch rum? Was hast du denn gegessen?
- hmm.. Fischstaebchen und Kartoffelbrei.
- Fischstaebchen und Kartoffelbrei?
- Ja.
- Und davon ist dir jetzt schlecht?
- Nein. Dann habe ich Kopfschmerzen gekriegt. Und dann habe ich ne Tablette genommen.
- Du hast... Hat dir deine Mama die Tablette gegeben?
- Nein, die habe ich mir selber genommen.
- ehh.. Weisst du, was das fuer eine Tablette war?
- die.. Papa..seine Kopfschmerzentablette.
- Wo hast du die her?
- Von Papa seinem Nachtschrank.
- Vom Papas Nachtschrank.
- Ja. Von Nachttisch. Da liegen sein Kopfschmerzentabletten immer.
- Welche Farbe hat denn die Tablette?
- Die Tablette? Blau.
- Blau?
- Ja.
- Wie alt bist du?
- Fuenf.
- Gott. Wo ist deine Mama?
- Die ist auf der Arbeit.
- Die ist auf der Arbeit. Und dein Papa?
- Der ist auch auf der Arbeit.
- Und du bist ganz alleine zu Hause?
- Ja. Geht's mir dann besser wenn ich vielleicht noch eine nehme?
- Nein, um Gottes Wille bloss nicht!
- Nur eine.
- Nein! Gar keine! Nicht mal eine Halbe.
- Aber die schmecken doch so.
- Die kann gar nicht schmecken.
- Doch.
- Nein!
- Doch. Mein Papa sagt, ihm schmecken die, und die nimmt er immer, wenn er es im Kopf hat.
- Wenn dir unbedingt weiter schlecht sein soll und du weiter..
- Nein.
- Na, siehst du. Na also..
- Aber warum denn? Das ist doch nur eine Kopfschmerzentablette.
- Aber warum ist dir dann schlecht?
- Also was soll ich jetzt .. Ich esse jetzt noch eine Tablette vom Papa..
- Nein, du isst jetzt nicht noch mal die Tablette vom Papa.
- Dann geht's aber besser.
- Nein, dann geht's dir noch schlimmer.
- Noch schlimmer?
- Ja.
- Und der blauen Tablette?
- Ganz genau.
- Was ist das fuer eine Tablette, dass mir so schlecht wird.
- Das ist Viagra. Und das nimmt dein Papa nicht wenn er Kopfschmerzen hat.
- Doch das hat Papa gesagt, das nimmt er weil er Ko..
- Ja das hat der Papa gesagt, dann hat der Papa dich angeflunkert.
- Nein, Papa flunkert nicht..
- Doch, dein Papa flunkert.
- Nein - Doch.
- Was ist dann?
- Also ich weiss nicht, dass ich es dir jetzt erklaeren kann.
- Warum nicht? Weil du das nicht weisst.
- Ich weiss das sehr gut. Aber du bist dafuer noch ein bisschen zu jung. Du bist wesentlich zu jung die Dinge ueberhaupt zu schlucken.
- Wieso? Die geht ganz einfach rein. Dann habe ich geschluckt. Dann war sie weg. Guck! Ahh..
Was ist es denn jetzt? Die Leute hier gucken auch schon so komisch.
- Welche Leute?
- Hier ist doch das verrueckte Telefon von RTL. |
|
简体中文
繁體中文
English
Deutsch
发表于 2005-3-19 19:30