萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1098|回复: 2

[职业生涯] 关于网上申请时Anschreiben的收信人称谓问题

[复制链接]
发表于 2012-3-19 13:13 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
本帖最后由 segel 于 2012-3-19 13:16 编辑

小弟有一个很小的关于Anschreiben的问题。

一般都说anschreiben的称谓都要写上具体的收件人,比如sehr geehrte Frau Mueller等等,而写成sehr geehrte Damen und Herren是个比较严重的错误。

但是在网上申请时,我不确定谁会看我的信,那也要写上收件人的名字吗?

一般大家都是怎么写的呢?

另外,一般招聘广告里面没有具体的地点,网上申请时Anschreiben里的Anschrift怎么写?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-3-19 13:44 | 显示全部楼层
如果你是 HR,你会因为仅仅看到一个 sehr geehrte Damen und Herren 就立刻下结论这人不能要么?

所以这类建议就是屁话。要不就是这个职位只是虚挂出来充门面的。

知道具体的 Ansprechpartner,当然就写上她的大名,不知道就不写,又能怎样。反正网申的人在 HR 那里首先都只是一个号码而已。

至于地址,可以写该公司主页上 Impressum 里给出的那个。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-3-19 14:33 | 显示全部楼层
请问写 Sehr geehrte Damen und Herren是错误吗?
我一直用这个称谓锕,而且不知道不妥。
我确实想认真学习一下,要是不能用以后赶紧改改。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2024-11-7 21:32 , Processed in 0.266853 second(s), 17 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表