来德国探亲关于亲属关系认证的问题。

cleverliu

今天夏天我岳父岳母准备来德国探亲，我现在德国籍，太太中国籍，由于我太太工资不高，所以经济担保人是我。
看到北京使馆主页上写着，申请材料必须有中国大使馆认证的申请人与担保人的亲属关系的公证书。。
我太太已经办了她出生证明的双认证，然后再加上我们的结婚证书，原则上这应该就可以了吧？？
但问题在于，我和我太太是06年在汉堡领事馆领的证书，当时给了2本中文的结婚证书，和2张德语的Urkunde。但由于当时我还是中国籍，所以证书上我国籍护照信息都是中国的。。
请问XDJM们，
像我们这种情况，结婚证书公证到底怎么弄啊？？还有就算公证了，但上面我的信息还是中国籍的，不知道该怎么办，谢谢大家了。。

AL1AL2

你能不能问问当地的Standesamt可不可以补办德国或国际的结婚证和户口簿 Familienbuch