请教活期5W的问题

张麻子

请教各位大侠，领事馆要求5W存款要复印件和翻译件。
5W的活期存折是直接复印就可以了吗？翻译件怎么弄？？自己翻译吗？
爸妈在国内办理这个，银行很变态，说是活期开不了存款证明，最少3个月定期还是定期才给开。
也就是说，我只能复印存折，然后自己翻译，这样有用吗？？
请各位大侠赐教。

张麻子

还有６个月的对账单这个怎么翻译？？银行能出英文的嘛？？

zxz1314

同问啊，希望办理过的前辈指点一下，谢谢！

heliu

如果存折能记录所有交易信息，复印整本存折就可以了，不用翻译，因为上面都有英文。我是从使馆那里得到确认的，我父母就是这样办的。