有人写论文不给德国人改就定稿的么……

tschentina

雨霰 发表于 2012-4-21 16:33
我是很推荐帮我改论文的德国大叔，他改了二十几年了

借lz的帖子，也想向mm求德国大叔的联系方式，先谢过了~

xxxyyy

除了教授和指导人，没找不相干的人改过，话说成绩也看得过去。两次论文，一次德语一次英语。

Schokoladeneis

偶论文当时4个德国朋友帮忙改的，3个同专业，1个是学Lehramt的，以后出来当高中德语老师的。个人觉得，论文还是要改的，毕竟不是母语，文章里肯定有错误，或是表达的不地道或产生歧义。最好先找同专业的，这样理解方面没有太大问题。改完后可以让学德语的德国人再看一遍，完善一下。

江南织造

南瓜南瓜 发表于 2012-4-21 16:34
因此我真心觉得改论文有点浪费。

这世界上有些钱该花,有些钱不该花, 改论文绝对是该花的钱, 如果语法有问题可以直接让你论文不及格.

现在的姑娘都想什么呢, 买包买衣服绝对不手软,改个论文一两百块钱, 居然觉得浪费

Amatista

我读的是国际课程，所以写的毕业论文都是用英语的。就是自己写，自己改。

伊西丝

我当年的MAGISTER毕业论文就没找德国人改，分数也挺好的。

kiro

为了扬长避短，选英语写论文……
其实最主要不是真要别人改什么，自己看多了难免有些问题发现不了，旁的人可能一读就发现问题了，也不用花什么钱去找非专业的人改，就找同学粗略的看一下有没有问题，多找几个人，看几遍也就可以了

mirandawx

我知道一mm没有找德国人改的，不过那mm本身就是德语专业的。

two steps

路过007 发表于 2012-4-21 15:08
论文的Betreuer怎么样呢？
我论文就是在学校实验室写的
助教好nett的一周过来几次问我做的怎么样了，写的 ...

有时候betreuer 也是外国人

gebitimi

Betreuer给改的，不过也就改了几个明显的语法错误。当然也不高分。