Paten意味着什么

Adong · 发表于 2012-4-24 13:42

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

跟一个德国妈妈关系不错，在老大的spielgruppe时认识的，老二也只差一个月，所以也经常一起玩。

今天她问我，她家老二要受洗了，问我或我老公愿不愿意当他的Paten。当时真的很吃惊，因为觉得给孩子找教父教母是很慎重的事情，一般会选择比较亲近和信赖的人吧？她这样问，是不是意味着对我们的信任？我的第一个反应是跟她说，我们没有宗教信仰。她说，没关系的，可以不纪录。如果我们一直在当地生活，可能我会答应。可是，我们正在考虑回国。问题在于，我们也没百分百确定要走。

所以，想问问大家，当Paten都要做什么事，如果我们回中国了，对他们家还有意义吗？

doudouno1 · 发表于 2012-4-24 17:55

本帖最后由 doudouno1 于 2012-4-24 17:56 编辑

我家那位给他的教子每月存30欧，雷打不动，说寸到孩子成年为止。
Kommunion的时候从这个账户提了1500欧给他爸妈。生日，复活节以及圣诞节给礼物和钱。
是任何宗教仪式上的孩子的重要人物。
应该不具代表性，仅供参考。
我认识的都是找亲戚或者是很好的朋友，找普通朋友的很少。

Adong · 发表于 2012-4-24 19:37

doudouno1 发表于 2012-4-24 17:55
我家那位给他的教子每月存30欧，雷打不动，说寸到孩子成年为止。
Kommunion的时候从这个账户提了1500欧给他 ...

谢谢MM的答复。看来责任重大啊。我还做不到给自家孩子定期存钱。

的确我也在疑惑，她是不是把我们当作很好的朋友。当然，我们为人处事上很合契，而且也互相信任，我们是同一小区的邻居，可以托付备用钥匙。但以我的角度看来，还不是无话不说的死党。所以有点难办，如果拒绝的话，会让人有想法吗？假如我们留在这，还是很希望继续跟他们家交往的。

doudouno1 · 发表于 2012-4-24 20:00

Adong 发表于 2012-4-24 19:37
谢谢MM的答复。看来责任重大啊。我还做不到给自家孩子定期存钱。

的确我也在疑惑，她是不是把我们当作 ...

你再等等看别人怎么说。
但是你不想做的话当然拒绝了，一般人都会理解的吧。

zhoujianxiao · 发表于 2012-4-24 21:05

这一般都找自己兄弟姐妹做的，我家的就是老公他哥和我姐姐，虽然是双胞胎，我们还是不想找朋友，因为这也是有责任的，自家人好说，朋友的话，不是那么好了

六辞 · 发表于 2012-4-24 21:07

本帖最后由六辞于 2012-4-24 20:08 编辑

LG有个从幼儿园认识的同学朋友，关系一直很好，所以那个朋友就让我LG做了他长女的教父。

未央未果 · 发表于 2012-4-24 21:12

干爹干妈，，教父教母

鱼之乐 · 发表于 2012-4-24 21:12

本帖最后由鱼之乐于 2012-4-24 20:14 编辑

教父，貌似受洗那天还有逢年过节都要送大礼的吧

gracejing219 · 发表于 2012-4-24 21:19

听我老公说是万一父母出了意外，教父或者教母会负责照顾这个孩子，好像不一定具有法律效力，但宗教上教父或教母有这个责任。一般都是父母亲的兄弟姐妹或者亲密的朋友。

vanillemonkey · 发表于 2012-4-24 21:44

这种情况真是不多见呢。。。

P-frau · 发表于 2012-4-24 21:51

gracejing219 发表于 2012-4-24 21:19
听我老公说是万一父母出了意外，教父或者教母会负责照顾这个孩子，好像不一定具有法律效力，但宗教上教父或 ...

对,我昨晚上从老公朋友家孩子的Kommunion晚餐聚会上,也听他们给我介绍了一下教父教母的意义,他们说如果孩子的亲生父母出了什么意外,教父教母就是代替亲生父母的的监护人了.不过我觉得德国人找教父教母有点乱辈分,这个孩子的教父是他爸爸的舅舅,而教母则是他的姨妈,不过总归也是最亲的亲人了.
我老公也是他一个侄儿的教父,过节日生日肯定是要给红包的.

kemi · 发表于 2012-4-24 22:58

本帖最后由 kemi 于 2012-4-24 22:58 编辑

doudouno1 发表于 2012-4-24 17:55
我家那位给他的教子每月存30欧，雷打不动，说寸到孩子成年为止。
Kommunion的时候从这个账户提了1500欧给他 ...

我家孩子能不能也找你家那位做教父啊！！俺跳楼大赠送，买一送一

sandy2966 · 发表于 2012-4-24 23:06

本帖最后由 sandy2966 于 2012-4-24 23:11 编辑

谨慎答应这种事情。认识lg前，他被忽悠作了侄女的非正式的、不记录的paten叔叔之一，应该和那个教父不是一个概念的。每个月25欧存一个投资基金，到18岁。每逢过节生日什么的不送东西还要被他妈说。

我家现在也有孩子了，对方已经有两个了，送东西也是我家要送两份，她家给我们一份或者没有。
回礼送钱的事情从来没有过，就算全家来我家度假一周，也是空手进门。
很不爽的。

前天和朋友吃饭，又个快有孩子的爹就问另一个人，说我考虑要你做我儿子教父，因为你不吝啬，现在逢年过节就给自己侄女送500欧的封包。

还听一个朋友说，一个小女孩问她儿子的教父是谁，知道谁谁之后，就说，怎么找他啊，不找个有钱的人做教父。
就那个没钱的人，每次过节生日，送的都是几十上百欧的礼。

还是有教父幸福啊。

可惜我家不信教，要不也去忽悠一个有钱的教父过来。

Bai · 发表于 2012-4-24 23:29

sandy2966 发表于 2012-4-24 22:06
谨慎答应这种事情。认识lg前，他被忽悠作了侄女的非正式的、不记录的paten叔叔之一，应该和那个教父不是一个 ...

这个听起来好功利的感觉，岂不是有点玷污宗教意义。

mixmas · 发表于 2012-4-25 02:02

换了是我，会谢谢，但是要婉拒

清源师 · 发表于 2012-4-25 10:14

这样啊，长见识了。

mat38414 · 发表于 2012-4-25 10:59

本帖最后由 mat38414 于 2012-4-25 15:00 编辑

P-frau 发表于 2012-4-24 21:51
对,我昨晚上从老公朋友家孩子的Kommunion晚餐聚会上,也听他们给我介绍了一下教父教母的意义,他们说如果孩 ...

教父和教母是没有Sorgerecht的。也就是说如果父母死了，给谁养由政府决定。教父教母在法律上和陌生人一样。

湿润乐意 · 发表于 2012-4-25 11:10

我还以为只是个名誉头衔呢。

像我老公这样都退教的，他教父还不知道呢.

P-frau · 发表于 2012-4-25 14:34

mat38414 发表于 2012-4-25 10:59
教父和教母是没有Aufsichtsrecht的。也就是说如果父母死了，给谁养由政府决定。教父教母在法律上和陌生 ...

可是他们就是这样给我解释的,怕我不理解,特意举例说如果父母出了意外,那就是由教父母来照顾监护.
他们也问我中国的信教孩子是否同样有教父母的习俗.

mat38414 · 发表于 2012-4-25 14:53

本帖最后由 mat38414 于 2012-4-25 15:02 编辑

P-frau 发表于 2012-4-25 14:34
可是他们就是这样给我解释的,怕我不理解,特意举例说如果父母出了意外,那就是由教父母来照顾监护.
他们也 ...

解释错了这没啥，他们也不是百科全书。很多德国人都有这个误解的。你可以上网查一下就全有了。sorgenrecht, aufsichtsrecht

除非立好遗嘱指定，并且小孩，和法院都同意。

单纯的paten什么也说明不了。

P-frau · 发表于 2012-4-25 15:13

mat38414 发表于 2012-4-25 14:53
解释错了这没啥，他们也不是百科全书。很多德国人都有这个误解的。你可以上网查一下就全有了。sorgenre ...

哦,那也许他们本身就认为PATEN有这样的责任和义务吧,所以才这么说.
PS 你的签名照片好漂亮,特有意境.

cwde · 发表于 2012-4-25 16:29

就LZ 这个问题我问了德国的同事们 (自己比较好奇)
众说纷纭,很多都不给任何钱的,有的甚至仅在5,10,15,18这样的生日会出现过
没听说有什么法律上的职责和义务,除非和父母有协议或约定
有的孩子有好多个
有的孩子确实是有要钱的,但绝不普遍
关系亲近的不说也给,包括圣诞礼物啥的,有的也就是一般朋友关系,还有一个就是邻居

Joy2000 · 发表于 2012-4-25 16:32

本帖最后由 Joy2000 于 2012-4-25 16:34 编辑

P-frau 发表于 2012-4-25 15:13
哦,那也许他们本身就认为PATEN有这样的责任和义务吧,所以才这么说.
PS 你的签名照片好漂亮,特有意境.

不存在解释错了。教会的解释就是这样。虽然不具有法律效力，但是当父母的完全可以通过遗嘱让自己的意愿具有法律效力。
父母真正突然去世，遗嘱上的委托人作为法院首选的监护人，但是前提还是pate自愿，而且能通过jugendamt的考察。（经济，性格，身体状况）找不到合适的监护人，法院会送孩子进孤儿院。
父母双方瘁死的情况还是很少的。否则大家都会立好遗嘱了。
所以pate确实不是随便当的，做出了承诺，都是之前有心理准备承担责任的。
我老公17岁时就收到了第一个patenkind，他很乐意当。我想从小就受到pate照顾爱护长大的人自己就不会介意把这种爱传递给下一个孩子。：）

dahli · 发表于 2012-4-25 16:37

本帖最后由 dahli 于 2012-4-25 16:37 编辑

我姐姐的孩子，教父母就是她的大姑子。洗礼的时候就是送了一个铂金的十字挂坠项链。过节过生日，那是少不了礼物的。其他的可能还有些什么。我也没仔细问过。很多衣服什么的也都是她们送的。还都是大牌。狼爪什么的。不过大姑子是有钱人。

他们主动要当的。我姐姐无所谓的。她自己不信教。但孩子入了。

Joy2000 · 发表于 2012-4-25 16:50

dahli 发表于 2012-4-25 16:37
我姐姐的孩子，教父母就是她的大姑子。洗礼的时候就是送了一个铂金的十字挂坠项链。过节过生日，那是少不了 ...

那她家孩子很有福气啊。是我我会很珍惜。：）

dahli · 发表于 2012-4-25 16:54

Joy2000 发表于 2012-4-25 16:50
那她家孩子很有福气啊。是我我会很珍惜。：）

他们2家关系很好。今年大姑子一家还要到中国去玩。我姐姐婆家人很好的。我父母去他们那玩了一周。他们从早陪到晚的。天天如此。还每天安排不同的节目。

Joy2000 · 发表于 2012-4-25 16:57

那真的人很好。我自问我公婆也非常好了，但恐怕木有那么好的精力。加上语言不通...

mat38414 · 发表于 2012-4-25 19:41

Joy2000 发表于 2012-4-25 16:32
不存在解释错了。教会的解释就是这样。虽然不具有法律效力，但是当父母的完全可以通过遗嘱让自己的意愿 ...

如果立好遗嘱, 且双方认可, 并且政府机构认同, 孩子也愿意的话, 这样的监护人是不是paten都无所谓的. 所以法律上单纯的paten和陌生人没两样.

牡丹花2008 · 发表于 2012-4-25 19:48

Adong 发表于 2012-4-24 19:37
谢谢MM的答复。看来责任重大啊。我还做不到给自家孩子定期存钱。

的确我也在疑惑，她是不是把我们当作 ...

没有那么悬乎。看个人啦，有的教父教母也完全不做什么的。人家现在请你，那肯定是现在很信任你，如果你愿意保持来往就做，如果你不喜欢他们，也可以拒绝。但不要有什么负担，并没有必须的义务。以前教父教母是请亲戚做，也有请朋友做的，有的孩子长大后并不喜欢他们的教父教母，也就慢慢断了联系。

liebelilian · 发表于 2012-4-25 19:55

我家孩子准备受洗，因为婆家都受洗了，反正我无所谓了，教父都找了3个，两个是好朋友一个是他亲叔叔。虽然还没正式受洗，不过生日啥的都会送礼物

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[其它] Paten意味着什么

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

浏览过的版块