schon mal 的意思

mike-1 · 发表于 2012-5-9 21:33

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

经常看到schon mal 出现在句子里，这schon mal 怎么理解？

xiyuer · 发表于 2012-5-9 22:31

本帖最后由 xiyuer 于 2012-5-9 23:33 编辑

harry, fahr schon mal den wagen vor...

mirandawx · 发表于 2012-5-9 22:53

本帖最后由 mirandawx 于 2012-5-9 22:54 编辑

schon einmal, schon mal → before
ich habe das schon mal gehört → I’ve heard that before;
warst du schon (ein)mal dort? → have you ever been there?;
ich habe Sie schon (ein)mal gesehen → I’ve seen you before somewhere;
ich habe dir schon (ein)mal gesagt, dass … → I’ve already told you once that

mike-1 · 发表于 2012-5-10 17:39

mirandawx 发表于 2012-5-9 23:53
schon einmal, schon mal → before
ich habe das schon mal gehört → I’ve heard that before;
...

明白了。非常感谢。

csyx · 发表于 2012-5-14 11:18

学习啦

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] schon mal 的意思

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分