《时代》封面“喂奶女郎”上电视为自己辩解

funfuny

【侨报编译王晓翀5月11日报道】《时代》杂志日前在封面刊登了一张3岁男孩站在小板凳上吮吸母亲杰米·格鲁梅（Jamie Lynne Grumet）乳房的照片，引来了不少争议。周五，照片中的母亲格鲁梅现身全国广播公司（NBC）的《今日》（Today）节目，就那张富有争议性的封面照发表了自己的观点。

　　“我们确切地知道将会遇到什么情况，”格鲁梅说。她的儿子阿拉姆（Aram，封面照中的男孩）在旁边不安生地坐着。

　　她说：“我知道《时代》选择这张照片的原因，因为它的确令媒体如此狂热地展开讨论。”

　　不过，《时代》杂志周四发行后，民众的不满情绪令她感到意外。

　　“我想没人会预料到这一点，”她说。

　　据雅虎新闻报道，当被问到《时代》用这张照片做封面是否太过火时，格鲁梅说，“我知道一些母乳喂养的倡导者实际上对此感到困扰”，他们觉得这张封面并没有表现出哺育的一面。她解释说：“这不是我们在家里喂母乳的方式。那更是一种保育、喂养的状态。”

　　许多雅虎读者对这张照片也有同样的问题。北卡罗来纳州罗利的读者彻丽（Cherrie）说：“如果孩子坐在妈妈腿上，并且彼此对视，这张照片会得到更好的认可。照片完全没有令我想到哺育和慈爱。母亲实际在盯着镜头看。我认为《时代》杂志是想找一个冲击点。”

　　超过2125名读者对彻丽的看法表示赞同。