急寻太有才了，Zeiten der Kindererziehung被拒

jadechina

如题，今天收到了Deutsche Rentenversicherung关于Zeiten der Kindererziehung / Berücksichtigungszeiten wegen Kindererziehung的信，把我的申请给据了。给出的理由是
Die Zeit vom xxx (出生后的第一个日历月的1号) bis xxx (申请日期之前的最后一个月末) kann nicht als Kindererziehungszeit vorgemerkt werden, weil waehrend der Erziehung der Aufenthalt in der Bundesrepublik Deutschland nicht auf einem zukunftsoffenen Aufenthaltstitel beruhte und deshalb kein gewoehnlicher Aufenthalt im Inland vorlag.

Die Zeit vom xxx (出生日期) bis xxx (申请日期之前的最后一个月末)  kann nicht als Berücksichtigungszeit vorgemerkt werden, weil waehrend der Erziehung der Aufenthalt in der Bundesrepublik Deutschland nicht auf einem zukunftsoffenen Aufenthaltstitel beruhte und deshalb kein gewoehnlicher Aufenthalt im Inland vorlag.

我的情况是在宝宝三岁之内先是拿学生签证，后面拿的是家庭团聚签证。恳请有才兄出手相助，看怎么WIDERSPRUCH。之前从没听人提过这个还有被拒的。先谢了！

红酒蛋糕

规定就是这样的。
反正小孩10岁以内都可以申请的。不是一定前3年的

雪夜

红酒蛋糕 发表于 2012-5-15 14:35
规定就是这样的。
反正小孩10岁以内都可以申请的。不是一定前3年的

这个是干嘛用的？我从来就没弄明白过。

pidi

红酒蛋糕 发表于 2012-5-15 14:35
规定就是这样的。
反正小孩10岁以内都可以申请的。不是一定前3年的

好像不是。给钱的只有前三年的lebensjahren.10年可以算的是berücksichtigungszeit. 这是我最新咨询的结果。

pidi

必须有才出手了。我等待中
其实没有听说被拒，是因为申请的人还少，其实不符合条件的人一大把

liuliu66

能给扫一下盲吗？

多事之秋

pidi 发表于 2012-5-15 18:11
好像不是。给钱的只有前三年的lebensjahren.10年可以算的是berücksichtigen Zeit. 这是我最新咨询的结果 ...

我一直没搞懂，beruecksichtigungszeit指什么

jadechina

多谢大家关注。受多事之秋的提醒，我又仔细看了一遍来信，关于Kindererziehunszeit 和 Berücksichtigungszeit是独立的两段，不过给出的理由完全相同，只是时间上略有差异，大家可以看原文，我已经改过了。

pidi

多事之秋 发表于 2012-5-15 22:02
我一直没搞懂，beruecksichtigungszeit指什么

我理解，为了解决简历上的空白部分。这个时间不直接影响Rente,是间接影响Rente,比如法定保险部分

起影响部分的是

können sie die Anwartschaft auf eine Rente wegen Berufs- oder Erwerbsunfähigkeit aufrechterhalten,
werden sie auf die Wartezeit von 35 Jahren (für bestimmte Renten) angerechnet,
können sie sich bei der Bewertung der beitragsfreien Zeiten (Ersatzzeiten, Anrechnungszeiten und Zurechnungszeit) rentensteigernd auswirken.


说白了就基本没有用。

jadechina

至今没有出现高人指点，所以想去咨询律师。但是这个应该咨询哪方面的律师呢？希望大家给点建议。