亲们帮帮忙哦 关于签证申请表 北京面签

aibleemi

正在给妈妈准备北京签证资料。关于签证申请表，看到有滴帖子，说要准备两份滴，不过我看大使馆要求里只要求一份滴哦。我是打印出来，再填滴，有如下几个问题，按照表格中的条目

19. 现职业 （妈妈退休了，就写retierd可以滴吧）
28. 最终目的国入境许可，如适用请注明。。。 （这个要填吗？咋填啊？）
34. 家庭成员为欧盟，欧洲经济区公民，请填写个人信息 （在这里填了老公滴信息，他是德国国籍，他算家庭成员滴吧？？？）
35. 申请人宇欧盟公民滴亲属关系 （是接着34条滴，只有配偶，子女，孙儿女，赡养的老人 四个选项，我选了赡养的老人，不知道对不对哦。。。）

第一次填，有些问题很弱智滴啦。。。先谢谢大家啦！！！

adrenalin

retier ??
不是 Rentner 么 ?

aibleemi

adrenalin 发表于 2012-6-4 11:32
retier ??
不是 Rentner 么 ?

打印出来滴申请表是要求用英语填滴。不好意思，那个打错了，是retired ，呵呵

omelet

申请表格到底是要一份还是两份？？同问

fghost

omelet 发表于 2012-6-4 13:19
申请表格到底是要一份还是两份？？同问

一份，另外还有一份申根签证声明

fghost

19可以填退休
28不是最终目的国入境许可啊
如果是你作为邀请人就没必要填欧盟成员那些东西

aibleemi

fghost 发表于 2012-6-4 13:34
一份，另外还有一份申根签证声明

哦，多谢！就是那个第55条，说啥签证不通过，也不退签证费那个对吧

aibleemi

fghost 发表于 2012-6-4 13:36
19可以填退休
28不是最终目的国入境许可啊
如果是你作为邀请人就没必要填欧盟成员那些东西

28那个我想了半天，觉得可能和俺娘没啥关系吧。俺娘以前没出过过滴。
我和我老公一起邀请我妈滴，当时大使馆给回信上说，我老公担保，我们俩最好一起写邀请函，所以我觉得34项可能要填滴吧。我刚才写信问大使馆啦，觉得这样保险一些，等回复喽

fghost

aibleemi 发表于 2012-6-4 14:12
哦，多谢！就是那个第55条，说啥签证不通过，也不退签证费那个对吧

对的

天边的云

aibleemi 发表于 2012-6-4 14:15
28那个我想了半天，觉得可能和俺娘没啥关系吧。俺娘以前没出过过滴。
我和我老公一起邀请我妈滴，当时大 ...

烦mm收到大使馆的回复后上来说一声啊，我也为这你这些问题挠头呢。

Prima!

19.可以
28.不用填
34.不填（你老公是德藉，可他不是你父母的家庭成员，你可以从35里找，根本没有对应的关系，你老公不是你父母的配偶、子女、孙儿女、赡养的老人，哪一个都不是）
35。不填

aibleemi

fghost 发表于 2012-6-4 14:36
对的

多谢！

aibleemi

Prima! 发表于 2012-6-4 17:19
19.可以
28.不用填
34.不填（你老公是德藉，可他不是你父母的家庭成员，你可以从35里找，根本没有对应的关 ...

哦。。。原来这样，多谢！

aibleemi

天边的云 发表于 2012-6-4 15:49
烦mm收到大使馆的回复后上来说一声啊，我也为这你这些问题挠头呢。

偶是这样问滴
19. "Derzeitige berufliche Tätigkeit" Meine Mutter ist Rentnerin, kann ich hier einfach "retired" schreiben?
> 28. "Ggf. Einreisegenehmigung für das Endbestimmungsland". Meine Mutter ist noch nie im Ausland gewesen, es ist für sie daher nicht relevant, oder?
> 34. "Persönliche Daten des Familienangehörigens, der Unionsbürger ist. "  Mann Ehemann kommt aus Deutschland, gehört es in diesem Sinne auch zu Familienangehörigen? Sollte ich hier die Daten von meinem Mann ausfüllen?  Und im Anschluss beim Punkt 35. "Verwandtschaftsverhältniss zum Unionsbürger" die Letzte, also  " abhängiger Verwandter in aufsteigender Linie" auswählen?  

使馆滴答复

19. Yes.
28. Ja, diesen Punkt können sie leer lassen.
34. Ja.
35. Nein. GGf. können Sie das leer lassen.

。。。
我打算在线给我妈弄那个申请表，问题基本上是有选项滴，简单一些

天边的云

aibleemi 发表于 2012-6-8 02:38
偶是这样问滴
19. "Derzeitige berufliche Tätigkeit" Meine Mutter ist Rentnerin, kann ich hie ...

谢谢