关于临时工作上税问题，实在是郁闷，求解答！

hyq2010

本人现在的工作许可签证和长居的一样（媳妇已经是长居）。
在找正式工作的过程中，碰到一家公司面试。他们想从中国买机器，但是面试的时候给了我一个invoice，上面写的翻译每个字多钱，需要自己添，然后寄给他们的verwaltung。（不是长期）

我就回来又用邮件问了他们工作到底是要干嘛呢（当时时间很短，没说清楚）。但是现在又说还需要自己去寻找这个机器，也就是说不是单一的材料数据翻译。
想先着手这个工作，然后同时找正式的工作。我想问问xdjm们，这种短期工作需要缴税么？或者需要合同么？
是按小时要求薪金还是按翻译的数量要求。分别要多少合适呢？（因为不知道交多少税）

实在是不懂这些。这个难道是那种Selbständig beruf？我需不需要去finazamt 申报什么自由工作者资格？

实在不知道该咋办，我准备再去和她们免谈一次，请xdjm们帮我解释一下这种工作应该怎么谈薪资，或者需要问清什么问题，我明天去和他们谈的时候搞清楚。

谢谢了。

hyq2010

求达人

hyq2010

龙骑士

好像是你工资每年没有超过16k左右的话，就可以和老婆一起报税的。