给宝宝办北京准生证和上户口问题

dududumm1205

准备在德国生，然后带回北京。

1.准生证能不能回北京后再办？

2. 上户口要出生证的翻译件，看了坛子里的帖子，有的说要在德国这边办好翻译件，有的说回国找翻译公司。有在北京给宝宝办过的吗？具体是什么要求？要是可以回北京翻译出生证，大概需要多长时间能拿到翻译件？

3. 北京上户口有时间要求吗？在回国多少天内必须上户口？

4. 回北京后还要给宝宝补打疫苗，打疫苗需要带户口吗？

请教有经验的MM ，谢谢

我的蓝

1.可以，到档案所在地办理

2. 我家的准生证是在北京翻译的，在签证大楼附近有家叫双龙(好像叫这个名字)的翻译公司，这家翻译公司派出所是承认的。翻译件加点钱可以马上拿到。

3. 没有时间要求。

4.打疫苗就不知道了。

dududumm1205

我的蓝 发表于 2012-6-21 22:48
1.可以，到档案所在地办理

2. 我家的准生证是在北京翻译的，在签证大楼附近有家叫双龙(好像叫这个名字)的 ...

太感谢您的回复了。另外想问一下，办户口的时候或者回国办各种手续的时候需要看签证的吗？还是签证没有什么用？

因为我们准备孩子一出生就回国，外管局说现在都要办电子签证，如果情况紧急可以签发一个临时证明，就是一张白条。不知道只有这个白条没有签证是否会有问题。

另外MM说的签证大楼是负责什么签证啊？需要到那里办手续吗？

谢谢！

halsbonbons

1.准生证回去办没有问题，就是手续繁杂，多留时间
2。准生证：我这边给宝宝开的是：internationale Geburtsurkunde。。本身就带英文德文。。但上户口还是要翻译了，就问的派出所的人，他们会告诉你哪里可以翻译。。因为有英文，找英中翻译就可以，比德中翻译要便宜。
3。时间倒是没有规定。。但是我回去就开始办一切手续，办出来都要回来了。。还是表拖滴好，。
4。没有户口本也可以打疫苗。。到你住的地方的儿童防疫站询问吧。。我家小的户口跟我在我爸那边，预防针在另外一个区打滴，他们现在不在户口所在的那个区住。。。但都是北京，只是不同区而已

halsbonbons

dududumm1205 发表于 2012-6-22 10:50
太感谢您的回复了。另外想问一下，办户口的时候或者回国办各种手续的时候需要看签证的吗？还是签证没有 ...

这个问题，我还真不知道，我家上户口的时候，还是老签证。。。贴上就行了。。。
但证明还是要的，你出入德国中国，没有签证也说不通不是
上户口让复印了签证那页，跟出生证明，护照复印件一起要求提交滴，但具体有什么实际用途不清楚~~

我的蓝

签证大楼和咱们没什么关系，在签证大楼和44路总站之间，有一家翻译公司，公安部门承认他家的翻译。

MM也可以在离家近的地方找翻译公司，只要公安部门承认就可以。

孩子的护照很重要，主要是上面的入境章，办户口的时候需要复印一份，证明孩子是中国国籍，签证我就不清楚了，当时只是要了护照和有入境章那页的复印。

准生证需要去你和你老公档案所在地办理，我就是觉得这个麻烦。老公不跟着回去的话，别忘了写个委托书。如果是德籍老公的话，我就不清楚了。

dududumm1205

万分感谢大家的回复。看来宝宝再小也是要办签证然后回国的。就是不知道现在搞这个电子签证要拖多久才能拿到。还是可以搞个临时的签证？

jianring

宝宝在这里出生，如果不办护照和签证，是没法回国的呀。