紧急求助：去bürgerbüro改婚姻状态时遇到的纠结情况

DESG

借人气问一下，在国内刚刚领证，为了给LP办家团现在要去bürgerbüro把我的婚姻状态改为已婚，但是bürgerbüro的人说要先去Standesamt改状态。我带着结婚证的双认证去了那边，可是他们不给改，说结婚证上面没有结婚时间地点的证明，只有登记的时间和地点……跟他们讲了很多遍也没用，他们就是一口咬定结婚和登记不是一回事……最后软磨硬泡的就只给我把状态改了但是后面加了一条说要补证明，证明上必须写“XXX与XXX什么时候在什么地方结婚”……再回到bürgerbüro，结果说因为要补证明，还是不能算已婚，给我开Anmeldung的证明上面还是只能写单身，怎么说都没用！我现在该怎么办？有人碰到过这种情况吗？