找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

查看: 2708|回复: 16

[其它] 给中国孩子起了德文名的去看看这个贴

[复制链接]
发表于 2012-6-29 08:07 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×
https://www.dolc.de/forum.php?mod ... &extra=page%3D1
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-6-29 08:34 | 显示全部楼层
不太理解这第一句声明是怎么回事:

看到很多姐妹对德文名字有意见,首先声明,我们家中文名肯定有,并且十分重视,德文名字只是个附加,


他们为什么会有意见呀?这个有意见,对孩子有什么好处啊?华裔在各英语国家出生长大,和其他多数族裔一样,多半只有英文名字,英语是母语,这是理所当然的事吧,自己民族的名字起不起无所谓,做个纪念就好了,别人不容易叫。为什么在德国要反着来做?

中国少数民族问题,很多就是融合没做好而带来,包括语言文字。

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-6-29 12:24 | 显示全部楼层
那个关键引起拍砖的回复没有了,所以再看帖估计感觉有点跳越
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-6-29 12:37 | 显示全部楼层
jerrycat 发表于 2012-6-29 12:24
那个关键引起拍砖的回复没有了,所以再看帖估计感觉有点跳越

删了就删了。 看其他人的回复也能看到的。 不过算了。 拍也拍过了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-6-29 12:44 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-6-29 13:26 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-6-29 13:44 | 显示全部楼层
阿,被删了阿?谁删的?
俺故意不处理让大家开心来着。。。没意思。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-6-29 13:47 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-6-29 14:05 | 显示全部楼层
那人的错别字太多,很多该使用标点符号的地方都没有使用,而且有的断句不合适,并且太多的感叹号。

她说的这个“猥琐”等用词,应该不仅仅是用词不当的问题吧,狡辩也没用,只显得她的逻辑更加混乱。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2012-6-29 17:07 来自手机 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-6-29 17:12 | 显示全部楼层
俺们黄皮扁脸细眯眼就应该起个相配的名字,所以中文名为宜。叫什么Thomas,象啥啊?

也没见黄毛蓝眼睛孩子叫二狗子。。。。为什么中国人偏要学外国人呢?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-6-29 17:25 | 显示全部楼层
有色老花镜 发表于 2012-6-29 17:12
俺们黄皮扁脸细眯眼就应该起个相配的名字,所以中文名为宜。叫什么Thomas,象啥啊?

也没见黄毛蓝眼睛孩 ...

这话说滴,你家孩子原来叫“二狗子”!~!~!这个好,很有代表性~~~
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-6-29 17:28 | 显示全部楼层
halsbonbons 发表于 2012-6-29 17:25
这话说滴,你家孩子原来叫“二狗子”!~!~!这个好,很有代表性~~~

你儿子叫什么啊?karl hans?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-6-29 18:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 完美是个梦 于 2012-6-29 18:22 编辑

那个人逻辑很奇怪,不过这世界上奇葩太多,见怪不怪吧。
后面的回帖刚才才看到,我真怀疑那个人是用google翻译出来的中文复制上去的,前言不搭后语,那个人真是电脑后的一个人吗?不是某技术人员研发的软件么?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-6-29 18:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 颀颀妈 于 2012-6-29 18:27 编辑
有色老花镜 发表于 2012-6-29 17:12
俺们黄皮扁脸细眯眼就应该起个相配的名字,所以中文名为宜。叫什么Thomas,象啥啊?

也没见黄毛蓝眼睛孩 ...


俺们孩子就叫thomas,也没不象啥啊!  我已经是边缘人了, 孩子就别受这份罪了吧, 他们真要有心, 长大了改名字好啦, 老娘我没意见.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2012-6-29 20:38 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-6-29 21:04 | 显示全部楼层
Aquaspirit 发表于 2012-6-29 20:38
那个美鹿妈妈的孩子是混血儿啊,自己都找了外国男人当老公,不至于对什么“民族的根”上纲上线吧。

对一个真正爱国的人,逻辑是不起作用的。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-7-1 01:38 , Processed in 0.157692 second(s), 32 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表