急问德国收入证明的公证认证问题

chuan

近期想在国内贷款买房，银行要求提交收入证明，需要有公证和领事馆的认证。收入证明是很容易从单位开出来的，但是怎么公证呢？有知道的朋友能尽快告知一下吗？有好的建议也行啊。谢谢。

qiaopeking

可以给使馆打电话 一周才两个下午人工服务 还经常接不通
设个使馆简直是瞎子的眼睛

依_依

要送中国领馆认证的德文文件必须先经过州法院和联邦法院的认证。然后翻译送中国领馆认证。
每个地方作公证的地方不一样，可以自己在网上查一下。关键词是vorbeglaubigung，要先通过这个预公证，然后州法院才给与认证。拿州法院的认证寄去科隆联邦法院再认证。拿回来以后可以自己给它来个翻译，拿去中国领馆就可以做认证了。
宝宝版有关于给宝宝出生证明作认证的过程，可以去搜索一下。所有德国文件如果要经中国领馆认证的话，必须先办理德国的认证，手续基本一样的。