面试德语请教

金嗓子

下周有面试有些紧张。职位要求里说要了解信用证和了解产品技术问题方面的东西，不知道应该怎样用德语回答比较好。恳求指教，非常感谢!

比如说：
1. 信用证这方面在我过去的工作中确实没有接触，但是应该不难，很愿意为了新工作去了解和掌握。
2. 对于贵公司的领域和产品对我现在来说也是新的领域，也很愿意去学习，将来多和技术人员请教。

moonlight6

这个别人怎么帮啊，别太紧张，放轻松。

torpedo

Mein Vorschlag:
1. Letter of credit (ich kenne nur die englische Bezeichnung dafür), ehrlich gesagt, damit habe ich bis her noch nichts zu tun gehabt. Aber da möchte ich mich auch gerne intensiv einarbeiten.
2. Mit der Branche und den Produkten Ihrer Firma kenne ich mich auch nicht gut aus. Aber da bin ich ebenfalls voll motiviert, mich in dieses neue Wissensgebiet einzuarbeiten. Dabei freue ich mich natürlich auf jegliche Unterstützung durch die Kollegen.

Ich war vorher auch ganz nervös vor einem Vorstellungsgespräch, aber mittlerweile bin ich schon drüber hinweg. Das Leben ist weit viel mehr als ein Job, geschweige von einem Vorstellungsgespräch.

金嗓子

torpedo 发表于 2012-7-7 12:18
Mein Vorschlag:
1. Letter of credit (ich kenne nur die englische Bezeichnung dafür), ehrlich gesag ...

非常感谢！