简历长度的烦恼

guoz100

雨雨雨 发表于 2012-7-9 20:17
在美国读过书的朋友说在那不能放照片，怕引起歧视问题。。。

德国这里放照片是惯例了吧，就像中国，连 ...

我反正不贴，没有特别像样的照片，也不想照，就不贴了，反正英文简历的惯例是不贴的

雨雨雨

guoz100 发表于 2012-7-9 19:44
我反正不贴，没有特别像样的照片，也不想照，就不贴了，反正英文简历的惯例是不贴的

不贴当然没有问题！我那美国的朋友也一个劲说不需要，她的新工作没帖照片也找到了

dancelord

guoz100 发表于 2012-7-9 19:59
我现在面的，没有一个是英语的工作，都是要求德语sehr gut的，甚至要求是fliessend的，我达不到人家要求， ...

咱俩互相鼓励吧。。。我就是畏难呀，当初简历英翻德就被批评了。。当然我一向觉得对方要求比较高。。

guoz100

dancelord 发表于 2012-7-9 21:57
咱俩互相鼓励吧。。。我就是畏难呀，当初简历英翻德就被批评了。。当然我一向觉得对方要求比较高。。

恩，共勉吧
你最近有面试么？我有4个，都在慕尼黑。

beauty1202

dancelord 发表于 2012-7-9 15:09
lebenslauf和bewerbungsanschreiben的区别是前者是简历后者是求职信？

谢谢你的经验分享。

是的，前者是那种时间表格的那种格式，就是说你学习经历，时间先后顺序那些，还有就是praktische erfahrung那些时间段。 后者是完整的求职信。 不客气。

dancelord

guoz100 发表于 2012-7-9 22:07
恩，共勉吧
你最近有面试么？我有4个，都在慕尼黑。

我还没开始投简历呢？总想将德语的准备一下，英语我不怕，什么问题怎么也能说几句。但是德语不准备就先心虚，我这B2的水平不能看呀，我考B1的时候就准备了，结果分数高得出乎意料，按家猪的话就是完全不能代表我的水平。。

dancelord

beauty1202 发表于 2012-7-10 13:22
是的，前者是那种时间表格的那种格式，就是说你学习经历，时间先后顺序那些，还有就是praktische erfahru ...

如果是美式简历的话，工作学习时间最好倒叙，先说最近的。。。

beauty1202

dancelord 发表于 2012-7-10 13:57
如果是美式简历的话，工作学习时间最好倒叙，先说最近的。。。

恩，你说的对。 不过我的简历全部是德语的。也有英语的CV，但是还是德国公司。

guoz100

dancelord 发表于 2012-7-10 13:56
我还没开始投简历呢？总想将德语的准备一下，英语我不怕，什么问题怎么也能说几句。但是德语不准备就先心 ...

我也是b2, 不多不少，德语也烂啊，而且更悲催的是，我没时间准备德语，面试的时候，德语说不出来就直接上英语了，管不了那么多啦，而且德语这东西，再准备也有surprise question，反正怎么准备都准备不过来的

dancelord

guoz100 发表于 2012-7-10 14:17
我也是b2, 不多不少，德语也烂啊，而且更悲催的是，我没时间准备德语，面试的时候，德语说不出来就直接上 ...

我倒是有时间准备，现在放假了，9月才上C1，但我没压力，看德语拖拖拉拉的，我俩应该多沟通沟通。。。现在我在看英语，那个什么常用问题竟然有88页，天哪我原来还想将它们翻成德语背的，现在看来只能选一些了。。