最近流行抱怨帖，我也来抱怨下小狼的新加坡"华语"

mixmas

大家看看吧，小狼这半年来在幼儿园跟新加坡本地老师学的"华语"，把他妈我气得不行，怎么纠正都不行，只能用吼的---给我好好再说一次，否则去阳台上呆着


我还有要吃---我还想吃
妹妹多吃完我的面面了---妹妹把我的面条都吃完了
妈妈你去还钱了没?---妈妈你付账了没有? 妈妈你去交(给)钱了吗?
我有乖吧?---我很乖是吗?

紫色

哈哈，很可爱啊

gameplay1212

介个是有点粤语的味道 是吗
小狼蛮可怜的... 身边人都这么说话 你叫他怎么改
那么小的孩子 自己还不会判断呢

mixmas

gameplay1212 发表于 2012-7-12 08:56
介个是有点粤语的味道 是吗
小狼蛮可怜的... 身边人都这么说话 你叫他怎么改
那么小的孩子 自己还不会判断 ...

算起来，他还是跟我呆得多，老师在KITA也不是和他一个人一直说，但是很快他就学到了精髓。。。

其他小区的人问他一般就是这些

你几岁了?----小狼说4岁了，但是经常让人误会成6岁，不知道他那口音怎么搞的
你叫什么名?----他就傻了，要人家问他叫什么名字，他才会回答，然后在名字后面很不要脸的加上"哥哥"2个字，欣慰一下，没有说是"葛革"(GE的第3和第2声)

可怜啊，看他偷偷的欺负妹妹，我就想找鸡毛帚来

叼无言

呵呵，好奇问一下阿，生了老二后，你家老大会变得更乖么？

mixmas

叼无言 发表于 2012-7-12 09:06
呵呵，好奇问一下阿，生了老二后，你家老大会变得更乖么？

看情况了，有时候还会特意的卖乖

叼无言

mixmas 发表于 2012-7-12 09:09
看情况了，有时候还会特意的卖乖

呵呵
我现在是又期待，又担心阿
而且，我和老公都是独生子女，没有体验过兄弟姐妹的感觉，所以两个孩子的教育问题也会比较迷糊。到时候怎么对待老大，还是需要多学习

gameplay1212

mixmas 发表于 2012-7-12 09:01
算起来，他还是跟我呆得多，老师在KITA也不是和他一个人一直说，但是很快他就学到了精髓。。。

其他小 ...

他周围人都是这么说..
他听的多了呀

嫩别欺负你家老大好不好..
多可怜啊
什么时候回来urlaub?

mixmas

gameplay1212 发表于 2012-7-12 09:14
他周围人都是这么说..
他听的多了呀

问题在于他没怎么和其他人讲中文呀，讲得最多的是跟不同的TAXI司机，还有常去吃饭的店里
我们回德国过圣诞和元旦，回程应该在法兰克福附近呆2-3天，但是时间很紧

mixmas

叼无言 发表于 2012-7-12 09:14
呵呵
我现在是又期待，又担心阿
而且，我和老公都是独生子女，没有体验过兄弟姐妹的感觉，所以两个孩子 ...

顺其自然吧