快帮忙，翻译一句话

yundingding · 发表于 2012-7-19 13:31

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

快帮忙啊！通过的材料：170°C高粘度的胶水，用google翻成：Durch das Material: 170°C hochviskosen Klebstoff，对吗？

Caillou · 发表于 2012-7-19 15:05

本帖最后由 Caillou 于 2012-7-19 15:12 编辑

Leim 有点咱中国胶水的意思。
Ein hochfester Leim 是高强度胶水的意思。
Kleber,Klebestoff, Klebemittel = 粘合物
hohe Viskosität, hochviskos = 高粘度

170度和通过的材料没明白什么意思。

yundingding · 发表于 2012-7-19 20:17

本帖最后由 yundingding 于 2012-7-19 20:18 编辑

Caillou 发表于 2012-7-19 15:05
Leim 有点咱中国胶水的意思。
Ein hochfester Leim 是高强度胶水的意思。
Kleber,Klebestoff, Klebemitte ...

谢谢！太谢谢了！就是运输管道中运输的材料是温度170摄氏度的高粘度胶水！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[问题请教] 快帮忙，翻译一句话

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。