请太有才帮忙

听涛小筑

我都要昏死了，是你要请把这个药名翻译成德语或英文，我帮你找到了，我哪里有给你推荐这个药啊？我给你翻译了你说的那个药膏德莫林，不是你说的德莫林湖剂。你说的药名是错的，明白了吗？我给你的就是下面这个药的英文名字。
德莫林说明书信息
德莫林——有效地解决糖尿病足溃疡经久不愈、截肢率高等疑难
【通 用 名】皮肤创面无机诱导活性敷料
【生产企业】江苏阳生生物工程有限公司
【规格】10g/盒    【单位】盒
【产品适用范围】该产品用于体表各类皮肤创面（如烫伤、烧伤、擦伤、挫伤、切割伤、糖尿病溃疡、褥疮等）的治疗，以促进创面的快速愈合。
【不良反应】偶见皮疹、瘙痒等过敏反应。
【注意事项】
1、德莫林已经γ射线灭菌消毒。内包装破损禁用。用后请立即盖紧密封。
2、如用帽尖刺刺破封口膜，请预先对尖刺用酒精棉球消毒。
【有效期】自生产日期起有效期为三年
【贮藏】遮光、密封、室温存放。
【生产企业许可证号】苏食药监械生产许2003-0101号，通过ISO9001：2000质量管理体系认证

ping1980

听涛小筑 发表于 2012-7-29 15:08
我都要昏死了，是你要请把这个药名翻译成德语或英文，我帮你找到了，我哪里有给你推荐这个药啊？我 ...

太感谢了，那药膏也是这厂家出的，在中国药店没有卖的。。。
你写那药不知道这里有的卖吗？麻烦在帮我找找。。。非常感谢

听涛小筑

这个厂家只有一种药膏，名字叫德莫林
请你去药店买德莫林而不是德莫林湖剂，你用错误的药名当然没卖的。这个药属于处方药，北京304医院有卖的。

淑女出关

听涛小筑 发表于 2012-7-30 09:31
这个厂家只有一种药膏，名字叫德莫林
请你去药店买德莫林而不是德莫林湖剂，你用错误的药名当然没卖的。这 ...

我顶你！

听涛小筑

淑女出关 发表于 2012-7-30 19:56
我顶你！

我都要被LZ整郁闷了、、、

淑女出关

听涛小筑 发表于 2012-7-30 19:18
我都要被LZ整郁闷了、、、

看出来了，但你还是那么有耐心，那么热心，又那么有才！

哦，嫩是偶的偶像哟！

听涛小筑

我没才~我看他为这点事麻烦我们尊敬的有才兄，所以就帮他一下，我们有才同志才是最热心，最有才的~~~·他是我的偶像！你下次见到一定要去崇拜一下哈。

ping1980

听涛小筑 发表于 2012-7-30 09:31
这个厂家只有一种药膏，名字叫德莫林
请你去药店买德莫林而不是德莫林湖剂，你用错误的药名当然没卖的。这 ...

好人啊太感谢你，你说的对这药是在医院才有的买而且是住院才有，。。。
所以才想试在这里能不能买。。。
因德文不好，所以才麻烦你帮忙找同类型的药，或那个网站等，，，真的麻烦你了，，，感谢
好人一生平安

鱼之乐

ping1980 发表于 2012-7-30 22:00
好人啊太感谢你，你说的对这药是在医院才有的买而且是住院才有，。。。
所以才想试在这里能不能买。。。 ...

建议你拿着人家给你找的药名去药房

听涛小筑

ping1980 发表于 2012-7-30 23:00
好人啊太感谢你，你说的对这药是在医院才有的买而且是住院才有，。。。
所以才想试在这里能不能买。。。 ...

估计你在这里是买不到的，在德国也是处方药，你不带病人去看医生是买不到的。