请教个介词

mmxiaoma · 发表于 2012-8-13 11:31

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由 mmxiaoma 于 2012-8-13 11:49 编辑

刚才写简历的时候，发现一个介词拿不准：
在Praxiserfahrungen这一块儿，我还想分成学制内（比如Projekt, Seminar, Abschlussarbeit）和学制外的（打工实习）
我现在写成
In der Studium
...

Außer dem Studium
...
但我觉得好像不太对烦请大师指点一下
谢谢

publicopinion · 发表于 2012-8-13 12:11

是不是应该用innerhalb,ausserhalb？

maedebach · 发表于 2012-8-13 12:21

neben studium

mmxiaoma · 发表于 2012-8-13 13:27

publicopinion 发表于 2012-8-13 12:11
是不是应该用innerhalb,ausserhalb？

谢谢~

mmxiaoma · 发表于 2012-8-13 13:29

maedebach 发表于 2012-8-13 12:21
neben studium

谢谢回复
再问一下冠词需不需要

In Studium / Neben Studium
还是
Im Studium / Neben dem Studium

maedebach · 发表于 2012-8-13 14:01

neben meines Studiums

mmxiaoma · 发表于 2012-8-13 15:01

再次感谢

csyx · 发表于 2012-8-14 22:09

学习啦

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 请教个介词

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。