申请蓝卡须知

changsheng230

长期在萍聚潜水，今天发文帮助一下广大同胞。 昨天去外管局申请了蓝卡，先把申请程序分享一下，过程还是比较简单的，拿着有效的劳动合同，一张Bio照片，80欧大洋就OK了，如果你的合同是permanent,会给你四年的居住许可，当然2，3年后你可以换成永居。外管局工作人员会向相关部门递交材料，3，4周后蓝卡会有柏林寄出到家里的地址。你还会得到一份类似于蓝卡须知(Belehrung)的文件，我把须知的正文抄了一下，

原文如下:

Grundlage für die Erteilung des Aufenthaltstitels ist Ihr Beschäftigungsverhältnis

Wird Ihr Beschäftigungsverhältnis vor Ablauf Ihres Aufenthaltstitels beendet, sind Sie verpflichtet, dies der Ausländerbehörde unverzüglich mitzuteilen.

Diese Mitteilungspflicht entfällt, sobald Sie zwei Jahre rechtmäßig eine versicherungspflichtige Beschäftigung ausgeübt haben, spätestens jedoch nach drei Jahren Aufenthalt in Deutschland.

Diese Belehrung wurde mir am xx.08.2012  ausgehändigt.

英文翻译大致如下

Basis for the granting of the resident permit is your employment

If your employment terminates before the expiry of your residence permit, you are obliged to communicate that the immigration authorities without delay

This notification requirement does not apply if you have two years exercised a lawful employment insurance, but not later than three years in Germany.

This instruction was handed to me on xx/08/2012.

希望这些信息对大家有所帮助。

麦迪之歌

顶！

不用毕业证么？

apple_like

多谢楼主信息，
请问居住许可时绑定的还是非绑定的呢

changsheng230

麦迪之歌 发表于 2012-8-17 07:07
顶！

不用毕业证么？

我的毕业信息之前都已经在外管局里有复印件了。

changsheng230

apple_like 发表于 2012-8-17 07:45
多谢楼主信息，
请问居住许可时绑定的还是非绑定的呢

我也不是完全理解，希望高人来确认，但一点100%肯定的是，如果合同失效，需要立刻向外管局汇报》
If your employment terminates before the expiry of your residence permit, you are obliged to communicate that the immigration authorities without delay

麦迪之歌

仅作者可见。。。

lumpi

lz好强啊！竟然还翻译成了英文

麦迪之歌

LZ能修改一下吗？看不见你的回复啊。。

changsheng230

麦迪之歌 发表于 2012-8-17 08:01
LZ能修改一下吗？看不见你的回复啊。。

改了。

努力向前走

changsheng230 发表于 2012-8-17 07:52:33
pple_like 发表于 -- :      
多谢楼主信息，
请问居住许可时绑定的还是非绑定的呢   

我也不是完全理解，希望高人来确认，但一点%肯定的是，如果合同失效，需要立刻向外管...

你说的这条不是蓝卡也要这么处理…换工作，合同结束，都要和外管局说…都是和合同绑定的…只不过蓝卡两年后就不再和合同绑定，到时候换工作就应该不需要通知外管局了…
来自: 萍聚社区 iPhone客户端