萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 5676|回复: 63

[话题] 今天被同事说du bist eitel

[复制链接]
匿名
匿名  发表于 2012-8-21 10:33 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
就是起源于他发现我贴了双眼皮贴,我说是因为俩眼皮大小不一样,贴了后看起来就一样了,结果他来了句:du bist eitel,当下还不太确定意思,他解释的意思是: du moechtest perfekt fuer deine Schoenheit。他还说很多女人都这样。。。
后来wiki了下, md是虚荣的意思,ms虽然不是骂人的话,但是多多少少也不是什么好听的词,我同事讲话太实诚了。。。

随便再问下:各位上班的同鞋都涂那种水汪汪的唇彩么?我一般就嘴巴什么都不涂,因为嘴巴一上妆,化装的痕迹就特别重,本来已经动了心思,结果被同事这么一喷,有点犹豫了。。。

点评

扫盲一下: 什么叫双眼皮贴?偶从来木有听说。  发表于 2012-8-24 11:58
发表于 2012-8-21 10:40 | 显示全部楼层
你这个同事真不礼貌。要不就是小年轻故意的,要吸引你的注意力。mm别气
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-8-21 10:44 | 显示全部楼层
我上班啥都不涂,润唇膏是无色的,我早上7点10分起床,7点20多就能出门了,所以,哈哈,我是很懒的,我上班都是带镜框的眼镜,就算眼镜肿了,也看不太出来
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
匿名
匿名  发表于 2012-8-21 10:45
zhangfuguier 发表于 2012-8-21 11:40
你这个同事真不礼貌。要不就是小年轻故意的,要吸引你的注意力。mm别气

是么?已经进入不礼貌范畴了?那我真是缺心眼的人了,刚在德语版看到的,叫einfaeltig,我还觉得他说话的时候没什么恶意呢,不过他也的确太直接点了。。。
发表于 2012-8-21 10:47 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-8-21 10:56 | 显示全部楼层
这什么同事?和LZ熟吗?怎么这样说话,没教养。
朋友之间这样说也就罢了,同事-工作的关系,论得上他这么说吗?

上唇彩,但不闪不水汪汪的那种
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-8-21 10:58 | 显示全部楼层
匿名者 发表于 2012-8-21 11:45
是么?已经进入不礼貌范畴了?那我真是缺心眼的人了,刚在德语版看到的,叫einfaeltig,我还觉得他说话的 ...


eitel 有个同义词叫 selbstgefällig 就是 臭美 的意思。

别纠结了。。

点评

+1  发表于 2012-8-24 11:14
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-8-21 11:02 | 显示全部楼层
上班化妆很好啊,不过化不化都没事儿看心情吧,跟同事有个鸟关系啊,楼主别里他
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-8-21 11:13 | 显示全部楼层
匿名者 发表于 2012-8-21 11:45
是么?已经进入不礼貌范畴了?那我真是缺心眼的人了,刚在德语版看到的,叫einfaeltig,我还觉得他说话的 ...

总之就是没教养。你该当场呛他,自信的回他:那又怎样?!总比ungepflegt 好!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
匿名
匿名  发表于 2012-8-21 11:23
Caillou 发表于 2012-8-21 11:58
eitel 有个同义词叫 selbstgefällig 就是 臭美 的意思。

别纠结了。。

呷呷, 估计他是想说我臭美来着,因为怎么看也是个没坏心眼的大叔。

不过被同事留下臭美的印象是不是不够专业了,给我的职场形象留下不好的印象。。。

点评

化妆跟专业不专业有什么关系 化妆化得好,只有显得专业啊  发表于 2012-8-21 13:20
我之前实习,觉得我一个学生,没必要和他们一样,穿正装,结果有一天被说了。  发表于 2012-8-21 11:26
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2024-11-5 08:51 , Processed in 0.081162 second(s), 16 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表