接了一个德国团旅游翻译的工作，回国有什么要注意的呀？

正能量

Amatista 发表于 2012-8-29 12:15
你们是旅行社组织的，还是个人组织的？

个人

正能量

Amatista 发表于 2012-8-29 12:12
碰到过不讲理的游客

旅行社给他们订的不是自助餐，当时的饭店服务员让我跟另一导游吃自助，人家是不 ...

看来，够我喝一壶的了。。。不过，当减肥吧。。。去年带了一个德国mm回家，嗓子翻到冒烟。。。
谢谢mm写的这么多。。。我。。。当减肥吧。。。做好充分的思想准备。。。

正能量

theseus 发表于 2012-8-29 12:25
住的尽量好一些，星级酒店早饭会有西式中式的，他们至少能吃的惯。
至于吃的，尽量挑餐馆整洁装修好一些的 ...

他们要住的简单，因为花钱，我打算给他们订如家旅馆。不是什么星级的。
他们还就不喜欢游客都去的地方，说要去没有外国人的地方，看不是作秀的中国。。。

正能量

Amatista 发表于 2012-8-29 12:28
让所有成员随身行李里放足够的换洗衣物。
听说过有队游客，人飞到中国了，但是行李上错飞机或没上飞机。给 ...

天哪，去世了！
他们打算就带个双肩包，两件换洗衣物，说晚上自己洗内衣裤，第二天就干了，说带个旅行箱麻烦，要当背包客，mm你说这现实吗？

theseus

正能量 发表于 2012-8-29 12:46
他们要住的简单，因为花钱，我打算给他们订如家旅馆。不是什么星级的。
他们还就不喜欢游客都去的地方， ...

国内大城市是没什么可去的，但是穷乡僻壤也没什么好看的呀。当然要去有景点有山有水的地方了。。。。

其实国内星级旅馆也不是很贵啊，比起德国要便宜多了。没有星级的旅馆，可能条件会太差了一点，你确定他们到了不会抱怨？

正能量

theseus 发表于 2012-8-29 12:52
国内大城市是没什么可去的，但是穷乡僻壤也没什么好看的呀。当然要去有景点有山有水的地方了。。。。

...

这是他们自己要求的。。。说不要贵，能睡觉就行。。。

正能量

theseus 发表于 2012-8-29 12:52
国内大城市是没什么可去的，但是穷乡僻壤也没什么好看的呀。当然要去有景点有山有水的地方了。。。。

...

还要去艾滋村，不是我死劝活劝，他们就要去了。。。

vivi_ks

正能量 发表于 2012-8-29 12:55
还要去艾滋村，不是我死劝活劝，他们就要去了。。。

难道他们专门想看中国的丑恶面，然后回来大肆渲染？？？！！

正能量

vivi_ks 发表于 2012-8-29 12:59
难道他们专门想看中国的丑恶面，然后回来大肆渲染？？？！！

也不知道怎么想的。。。可能看电视看多了吧。。。

theseus

正能量 发表于 2012-8-29 12:54
这是他们自己要求的。。。说不要贵，能睡觉就行。。。

那你也别想当然。。。你还是问他们一下旅馆费用的预算吧
然后按这个预算挑一个最好的

这样万一以后有什么问题，他们也知道是他们预算有限，不会怪到你的头上来