接了一个德国团旅游翻译导游的工作，回国有什么要注意的呀？

mixmas · 发表于 2012-8-30 11:00

正能量发表于 2012-8-30 10:56
这个团是我教授的朋友，要去玩，然后教授跟我很好，就问我要不要回国，然后出的价格也不错，我正好也想回 ...

河南艾滋村? 我听错了? 别去吧，不说是因为什么健康问题，那里真不见得欢迎外国人，哪怕不是媒体。这个想想好

你这一趟回去，不可能是去玩，真的，换了我帮你带，估计我能少下10公斤。。。心累不起，会受折磨的

出的价格不错。。。你要方便短我? 我说除了机票交通饮食他们全部包，多少天下来，你能拿多少钱? 不是好奇这个价格，我想告诉你值得不值得，虽然有你教授的人情在里面

hunyinjiating · 发表于 2012-8-30 11:01

正能量发表于 2012-8-30 09:56
这个团是我教授的朋友，要去玩，然后教授跟我很好，就问我要不要回国，然后出的价格也不错，我正好也想回 ...

丹东的老虎山长城啊？！呵呵。。。。劝你就别去了吧，10分钟走个来回儿！不过天气好可以看到对面朝鲜人和村庄。你就肯定更没去过了，很多地方不熟悉你咋给导和游啊？！我晕。
看你这情形估计连行程计划都没定好呢吧？！真是够悬的！

正能量 · 发表于 2012-8-30 11:02

mixmas 发表于 2012-8-30 11:00
河南艾滋村? 我听错了? 别去吧，不说是因为什么健康问题，那里真不见得欢迎外国人，哪怕不是媒体。这个想 ...

短mm了。。。

正能量 · 发表于 2012-8-30 11:05

mixmas 发表于 2012-8-30 11:00
河南艾滋村? 我听错了? 别去吧，不说是因为什么健康问题，那里真不见得欢迎外国人，哪怕不是媒体。这个想 ...

在咖啡也有个好心的mm跟我说带人肯定要瘦下来的。。。我担心的还是这团里的大妈特别的事儿，交流过几回感觉她非常的爱出主意，喜欢大家都听她的。。。我觉得这种人怎么带啊？

我是那种大家和气我也开心的，可是出点矛盾我肯定不能往心里吞的。。。

hunyinjiating · 发表于 2012-8-30 11:05

mixmas 发表于 2012-8-30 10:00
河南艾滋村? 我听错了? 别去吧，不说是因为什么健康问题，那里真不见得欢迎外国人，哪怕不是媒体。这个想 ...

估计挺可观的，否则ta 也不会接了！呵呵

正能量 · 发表于 2012-8-30 11:07

hunyinjiating 发表于 2012-8-30 11:01
丹东的老虎山长城啊？！呵呵。。。。劝你就别去了吧，10分钟走个来回儿！不过天气好可以看到对面朝鲜人 ...

就是那个老虎长城，因为他们看书上写的，如诗如画的，所以兴致盎然。。。十分钟就一个来回啊？周围有什么周边景点吗？

我就是主要翻译，导游我也只能尽力导。。。

hunyinjiating · 发表于 2012-8-30 11:07

正能量发表于 2012-8-30 10:05
在咖啡也有个好心的mm跟我说带人肯定要瘦下来的。。。我担心的还是这团里的大妈特别的事儿，交流过几回感 ...

导游这个活，就是个出力不讨好的事儿。很难让人满意！我们回去玩儿是一家子人呢，都有矛盾和不同意见呢，何况不熟的人啊。

正能量 · 发表于 2012-8-30 11:08

hunyinjiating 发表于 2012-8-30 10:57
嗯，严重同意！我们去年一大家子回去玩儿，还都是家人的，很多地方我也都去过的，还把我累个半死。等送走 ...

啊？mm你瘦了几斤？

正能量 · 发表于 2012-8-30 11:10

hunyinjiating 发表于 2012-8-30 11:07
导游这个活，就是个出力不讨好的事儿。很难让人满意！我们回去玩儿是一家子人呢，都有矛盾和不同意见呢， ...

能说个雷人的场景吗？就是谁都没曾想会出问题的时候出了问题？

hunyinjiating · 发表于 2012-8-30 11:10

正能量发表于 2012-8-30 10:07
就是那个老虎长城，因为他们看书上写的，如诗如画的，所以兴致盎然。。。十分钟就一个来回啊？周围有什么 ...

旁边就是朝鲜啊！难不成想去北朝鲜逛逛？丹东也就是个鸭绿江断桥，抗美援朝纪念馆和锦江山公园了，不过离开市区的有凤凰山，大东港，再远点儿是大孤山大鹿岛什么的了，不过没去过还！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[其它] 接了一个德国团旅游翻译导游的工作，回国有什么要注意的呀？

点评