弄清楚了，谢谢大家

angjzy

信上是这样写得

geändertes entgelt im zahlungsverkehr
wir möchten sie heute über eine änderung unserer preise informieren.

viele kunden betrifft dieses entgelt gar nicht. sie zahlen es nur dann, wenn wir einen zahlungsauftrag von ihnen berechtigterweise nicht ausführen. zum beispiel wenn das guthaben oder der dispo auf ihrem konto nicht ausreicht.

über die nichtausführung informieren wir sie schriftlich. Ab dem 05.11.2012 kostet diese benachrichtigung 2,40 euro. wir hoffen, sie haben verständnis dafür, dass wir unseren aufwand künftig in dieser höhe berechnen.

wichtiger hinweis
wie  bereits mit ihnen in Nr. 1 abs.2 unserer allgemeinen geschäftsbedingungen vereinbart, gilt ihre zustimmung zu der änderung als erteilt, wenn sie uns ohre ablehnung nicht vor dem 05.11.2012 anzeigen, sie können den mit uns bestehenden kontovertrag vor dem 05.11.2012 auch fristlos und kostenfrei kündigen.

wir würden uns freuen, sie weiter zu unseren zufriedenen kunden zu zählen.

我想请问这是不是相当于管理费呢？是从11月5日开始收，我如果在11月之前把卡销户，是不是就没有这笔费用了呢？
德语菜菜鸟，请大家帮助啊

kleinlin

LZ你账上是不是钱太少了？这是说你如果卡上自动扣款钱不够，postbank会书面通知你。每个通知产生2,4欧的费用。你11月5号前可以解除协议，否则就是默认了这个2,4欧的操作费用

martin_pan

不是，是比如你转帐或者别人从你帐上扣钱，但你余额不足。这种情况银行会给你寄信通知你，每次你要付2.4欧。

jobsen

貌似说，如果你卡上余额不足，造成扣款不成功（比如房租），postbank会写信通知你，这个费用是2,4欧

angjzy

kleinlin 发表于 2012-9-4 11:44
LZ你账上是不是钱太少了？这是说你如果卡上自动扣款钱不够，postbank会书面通知你。每个通知产生2,4欧的费用 ...

哦，谢谢你，我卡上钱是少，但是我所有的扣款的项目都关联的别的卡，看来这个钱我就不用花了，嘻嘻，再次感谢

angjzy

martin_pan 发表于 2012-9-4 11:47
不是，是比如你转帐或者别人从你帐上扣钱，但你余额不足。这种情况银行会给你寄信通知你，每次你要付2.4欧。 ...

谢谢解答哦，这个卡用的很少，还是kun掉比较省心啊

angjzy

jobsen 发表于 2012-9-4 11:50
貌似说，如果你卡上余额不足，造成扣款不成功（比如房租），postbank会写信通知你，这个费用是2,4欧

谢谢解答，搞明白了，不用担心被被动扣钱啦，呵呵