das muss man wohl haben

recycling · 发表于 2012-9-5 08:45

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

我无意当中说这个销售有个大嗓门（laute Stimme 我也不知道对不对），一个同事就回答：das muss man wohl haben fuer Vertreiber，我是不太懂这些类似wohl 这种小词的用法，觉得算是德语里最需要语感的一部分，我猜意思就是：做个销售这个应该要有的。请教下，我理解的对不对？

etalk · 发表于 2012-9-5 09:14

bingo!

梦醒时分999 · 发表于 2012-9-5 12:28

我的理解是“作为一名销售员或推销员，这是必备的（条件。）”

wohl 是用来加强语气的。表示“一定，绝对。。。”
Das weiss er sehr wohl.
Ich bin mir dessen wohl bewusst.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] das muss man wohl haben

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。